부담

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한 달 가자 뭐 이런 식으로 하는 거는 좀 부담이 돼서

  Going for a month or something like that feels a bit burdensome.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 좀 부담되지 않을까 여러분

  Aren't you all a bit burdened?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 왜냐하면 일단 한 편 한 편 한 편이 오히려 좀 부담스럽지 않아.

  Because, once you start, each episode doesn’t feel too overwhelming.

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 의료비가 부담되는 취약계층을 중심으로 아파도 참다가 위급해지는 사람이 나올 것이다.

  Among the vulnerable groups burdened by medical expenses, there will be people who endure their pain until it becomes critical.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 더욱 적극적으로 경기 도중 발생할 수 있는 위험성을 알리거나 안전을 배려할 의무를 부담한다.

  They have an obligation to actively inform about the potential risks that may arise during the game or to consider safety.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 엄청 비싸서 너무 비싸다 부담이 된다

  It's really expensive, so it's a burden.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 둘, 미국보다도 가계 부채 부담률이 더 컸다.

  Second, the burden of household debt was greater than that of the United States.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 이 금리 부담이 되기 때문에 이런 금리 부담도 좀 줄여주자라는 얘기도 좀 맞다.

  It's also true that we should reduce this interest rate burden a bit because it is a financial strain.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 여러모로 부담이 될 때가 있는데요.

  There are times when it can be burdensome in many ways.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 누구나 아무 부담 없이 또는 당연하게 받아들인 것이 바로 이겁니다

  What anyone can accept without any burden or as a matter of course is precisely this.

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 그 정도 가격이니까 그렇게 큰 부담은 되지 않으실 거라 생각합니다

  I think it won't be too much of a burden since it's about that price.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 부의 순환을 촉진시키기 위해 상속세 부담을 줄여야 한다.

  To promote the circulation of wealth, inheritance tax burdens should be reduced.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).