부과

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한편 유럽사법재판소는 같은 날 판결에서 지난 2017년 구글의 비교구매 서비스인 구글 쇼핑에 대해 반독적 위반 혐의로 부과했던 26억 달러 규모의 과징금도 확정했습니다.

  Meanwhile, the European Court of Justice confirmed on the same day the $2.6 billion fine imposed on Google Shopping, Google's comparison shopping service, for antitrust violations in 2017.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 단문 50원 장문 100원의 요금이 부과되고

  A fee of 50 won for short messages and 100 won for long messages will be charged.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 문자는 샵 8001번 짧은 건 50원 긴 건 100원의 정보용료 부과되고요.

  Text messages to #8001 will incur an information fee of 50 won for short messages and 100 won for long messages.

  

  하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다

• 트럼프 대통령은 현지 시간으로 14일 백악관에서 마르크 리터 나토 사무총장과 만나 50일 안에 종전 합의가 없으면 러시아의 100% 관세를 부과하고 러시아의 원유를 구매하는 국가에도 2차 관세를 물리겠다고 말했습니다.

  President Trump stated on the 14th local time at the White House, during his meeting with NATO Secretary-General Mark Ritter, that if a ceasefire agreement is not reached within 50 days, a 100% tariff would be imposed on Russia, and secondary tariffs would be applied to countries purchasing Russian crude oil.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][245.7.15] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 유럽연합이 미국 애플과 구글사에 부과한 과징금입니다.

  This is a fine imposed by the European Union on American companies Apple and Google.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 지금 의사단체에서 머리 좋고 똑똑하고 공부 잘하는 애들이 의과대학에 지방하는 데가 피부과, 안과, 성형외과.

  Right now, the smart and studious kids in medical organizations are aiming for dermatology, ophthalmology, and plastic surgery in medical schools.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 탄소세를 부과를 해서 이런 식으로 기존 예산을 절감을 하면 기본소득 재원이 마련하지 않겠냐라고 설명을 하지만

  They explain that by imposing a carbon tax and reducing the existing budget in this way, it would provide funding for basic income.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 연안보리 결의 위반에 연루된 다양한 러시아 개인과 단체의 제재를 부과함으로써

  By imposing sanctions on various Russian individuals and entities involved in violations of coastal guard resolutions.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 짧은 글 50원, 좀 긴 글은 100원이 부과가 됩니다.

  A short text costs 50 won, and a longer text costs 100 won.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 국내에 상장된 미국 etf를 사게 되면 양도차액에 대해서 15.4% 세금이 부과가 되고

  If you buy a U.S. ETF listed domestically, a tax of 15.4% will be applied to the capital gains.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 짧은 문자 50원 긴 문자 100원의 이용료가 부과됩니다

  A usage fee of 50 won for short messages and 100 won for long messages will be charged.

  

  기분좋은 밤3월15일 월요일의 시작

• 국내 연예 기획사들이 공정거래위원회로부터 과태료를 부과받았습니다.

  Domestic entertainment companies have been fined by the Fair Trade Commission.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).