뵙게

Said in 9 Korean podcast lines.

• 저도 이제 팔로우하고 보고 있었는데 이렇게 또 오늘 만나 뵙게 돼서 너무 영광이에요.

  I was also following and observing you, and it's such an honor to meet you like this today.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이번에는 일곱 번째 에피소드의 진행자로서 만나 뵙게 되어서 무척이나 반갑습니다.

  I am very pleased to meet you as the host of the seventh episode this time.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 이제는 팟캐스트로만 여러분들을 만나 뵙게 되었습니다.

  Now I can only meet you through the podcast.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 뵙게 해달라고 하는 이야기는 분명히 했고 저만 지금 새롭게 주장하는 게 아니고 이해찬 전 대표께서도 이미 독대 요청을 두세 차례 했다라고 하는 공개적인 인터뷰가 있더라고요.

  I clearly stated that I wanted to meet, and I'm not the only one claiming this; former representative Lee Hae-chan has already made public statements that he has requested a private meeting two or three times.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 왜냐하면 또 뵙게 될 수 있는 사이다 보니까

  Because it's cider that we might be able to meet again.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 해가지고 한번 이렇게 만나 뵙게 되었어요. 원래 항상 저희가 의자 3개 이렇게 두고 좀 더 가까이에서 뵙고 있었는데

  So we ended up meeting like this. Originally, we would always set up three chairs and meet a bit closer.

  

  두산아트센터[두산아트랩 공연 2025] 이경헌 <감정 연습> 아티스트 토크(1.25)

• 네 아무튼 다시 여러분들 뵙게 돼서 저도 굉장히 반갑고요

  Yes, anyway, I’m very glad to see you all again.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 여러분들 만나 뵙게 될 때 그 결과도 같이 알려드릴 수 있도록 하겠습니다 최근에 이제 그거 준비하면서 저의 옛날 팟캐스트 듣고 있어요 앞에서 이야기 드린 것처럼

  I will make sure to let you know the results when I get to meet you all. Recently, as I've been preparing for that, I've been listening to my old podcast, as I mentioned earlier.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 이렇게 영상을 통해서 만나뵙게 됐습니다. 지원자분 반갑습니다.

  It's nice to meet you through this video. Nice to meet you, applicant.

  

  리딩크리스천크리스천이 '악인론'을 읽는다고? - 리딩크리스천 북클럽 후기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).