봤던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 접하다 보면 아 이게 되게 사람이 보던 하나의 관심이 생겨서 그걸 봤던 것뿐인데

  As I come across it, I realize that this is something that has drawn my attention as a person, and that's all there is to it.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 저도 예전에 많이 겪어봤던 상황 들도 있으니까.

  I have experienced similar situations a lot in the past as well.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 근데 주인공인 그 필선의 주체성이 좋다고 생각하면서 봤던 거 같아요.

  I think I watched it thinking that the protagonist, Pil-seon, has a good sense of agency.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 디즈땡 애니메이션 챙겨봤던 분들 많으실 것 같은데요. 그럼 여기서 문제 나갑니다.

  I think there are many people who watched Disney animations. Now, here's a question.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 받은 일을 하던 분들은 예로부터 대부분 먹어봤던 그런 음식이라고 봐야죠.

  The people who were doing the work they received should be seen as having mostly eaten foods that have been tried since ancient times.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저는 예전에는 제가 반지의 재앙을 책도 보고 영화도 봤는데 그 반지의 재앙이 한 편 한 편 이렇게 개봉 영화관에서 개봉할 때마다 너무 재밌게 봤던 기억이 있거든요.

  In the past, I used to read the books and watch the movies of The Lord of the Rings, and I have fond memories of enjoying each installment whenever it was released in theaters.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 팬데믹, 코로나 팬데믹 상승장 때 주식 투자를 시작하면서 짜릿한 경험을 맛봤던

  I had an exhilarating experience starting stock investments during the pandemic, the rise of the COVID pandemic.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 결국 그래서 제가 또 봤던 것 중에 너무 좋았던 거 하나는

  In the end, one thing I saw that I really liked was...

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 저희가 봤던 그 여성은 홀령이었을까요?

  Was the woman we saw a ghost?

  

  그놈들 목소리술마시고 아라뱃길을 가면 안되는 이유...

• 제가 외국인들과 일하면서 봤던 그런 좀 새로운 시각들도 소개를 해드리고 싶은 그런 야망 아닌 야망이 있습니다.

  I have a kind of ambition, not really an ambition, to introduce some new perspectives that I've seen while working with foreigners.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• I didn't know의 didn't는 우리 앞에서도 여러 번 봤던 don't의 과거형이에요.

  The "didn't" in "I didn't know" is the past tense form of "don't," which we have seen several times in front of us.

  

  정나래와 함께 하는 1일 1패턴 영어회화 [왕초보-2단어 패턴]DAY 30 내 말이 진심임을 강조하기 I swear ~ (맹세코)

• 제가 아마 기억으로는 그걸 처음 봤던 걸로 기억을 합니다.

  I remember that I saw that for the first time, if I recall correctly.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).