봐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사람들이 뭔가 좋은 것보다 나쁜 것을 더 알고 싶나 봐요

  It seems that people want to know more about the bad than the good.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 그쵸 카페에 제일 먼저 올리고 나머지 이제 팟빵 파티 아이튠즈 쪽은 사실 이제 좀 그 컨택을 해봐야 돼요

  That's right, we should first upload it to the cafe, and then we need to contact the others like Podbang, Party, and iTunes.

  

  강헌의 라디오 좌파 명리시즌3 EP.53 막방 : 3월 8일 시즌4로 만나요

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 그리고 마포대교 순시도 그렇게 보일 만한 소지가 저는 충분히 있었다고 봐요.

  I believe there was enough reason for the Han River Mapo Bridge inspection to appear that way as well.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그건 모르잖아 봐봐

  You don't know that, just look.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 한국의 언론 시장에서 이 직업을 택하겠다고 하면 생각해 봐야 될 문제는 맞아.

  It's true that if you choose this profession in the South Korean media market, you need to consider certain issues.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 근데 엄마한테 한번 물어봐요

  But ask your mom once.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 이게 그 고기는 이전을 해도 멀리 이전하지 않고 그 자리에 있거나 아니면 바로 옆으로 이전을 하고 아니면 아예 없어지는 그런 느낌이 있나봐요.

  It seems that this meat either stays in the same spot without moving far, or it moves just a little to the side, or it completely disappears.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 일일이 피곤해해봐야 나만 병든단 말이에요

  It's no use being tired of everything; it will only make me sick.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 농심에 라면이 잘 팔렸던 거는 분식집의 영향도 굉장히 크다고 봐요

  I believe that the success of Nongshim's ramen sales is greatly influenced by snack bars.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 저는 순위와 칠공주 오디션에 좀 도전을 해봐야겠네요.

  I guess I should give the ranking and the Seven Princess audition a try.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).