본토

Said in 12 Korean podcast lines.

• 러시아 본토를 직접 타격하는 걸 허용할 수도 있다.

  It may allow direct strikes on the Russian mainland.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 지금 우크라이나는 본토에서 크림반도로 이어지는 접경지역 아니면 동부의 돈바스 지역 이 중에 한 곳을 공격하거나 양쪽 모두를 공격할 것으로 관측되고 있는데요.

  It is observed that Ukraine is likely to attack either the border area leading to Crimea from the mainland or the Donbas region in the east, or both sides simultaneously.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 사실 원폭 같은 건 안 떨어졌으면은 일본 본토 자체가 옥세 상태에 들어가가지고 훨씬 더 많은 사람이 죽었을 수도 있었잖아요.

  In fact, if the atomic bomb hadn't been dropped, the Japanese mainland itself could have entered a state of siege, resulting in many more people potentially dying.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 방기문 사무총장이 영어 발음이 완전 그런 본토 발음은 아니지만

  Ban Ki-moon's pronunciation in English may not be completely native, but it is still recognizable.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 이제 광동어라든지 만다린 본토어를 훨씬 더 많이 쓰니까.

  Now, we use Cantonese or Mandarin from the mainland much more often.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 9개월마다 미 본토에 기지를 둔 여단병력이

  A brigade-sized force based on the mainland of the U.S. every 9 months.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 러시아 말하자면 본토가 아니라 동쪽의 블라디보스톡 연애주,

  If we're talking about Russia, it's not the mainland but the eastern city of Vladivostok.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 산해관만 넘으면 중국 본토입니다.

  Just cross the Shanhaiguan, and you'll be in mainland China.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그를 그 아버지 본토 친척지로부터 끄집어내서

  Pull him out from his father's homeland relatives.

  

  여호수아서 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회여호수아 – 15 (최종회)

• 이런 것들이 아마 본토에서 잠깐 잠깐 와서 전시를 하는 그런 고궁

  These things are probably like palaces that come and exhibit briefly from the mainland.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 당시에 이제 그런 자유화 운동이라든지 이제 어떤 코로나라든지 이제 또 중국 본토 사람들이 많이 넘어오기도 했고.

  At that time, there were movements for liberalization, as well as the COVID pandemic, and many people from mainland China also came over.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 아랍어를 사용하는 본토 히브리게 그리스도인들과

  Arab-speaking native Hebrew Christians

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).