본다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 나는 영어도 잘하고 그리고 이미 난 준비됐으니까 가면 된다 이렇게 생각하고 이제 면접을 갔는데 면접 가기 전에 제가 이제 아, 영어 면접을 본다길래 영어 면접을 뭘 보나요? 이랬더니.

  I thought to myself, "I speak English well and I'm already prepared, so I can go." So I went to the interview, but before going, I asked, "Oh, I hear I'm having an English interview. What do I need to prepare for the English interview?"

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그러니까 법적으로 판단하는 건 무슨 말이냐면 사실관계는 안 본다는 거죠.

  So, what it means to judge legally is that they don't look at the facts of the case.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 좀 어디 가서 해먹어 어디 가서 좀 맛있는 집 찾아가서 먹어본다거나 이런 것도 좀 있어야 그런 게 좀 풍성해지잖아요 책이.

  You should go somewhere to eat, like finding a nice restaurant and trying the food; that kind of experience enriches the book.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 이제 성장과 맞물려서 좀 노력을 해본다든지 하면 상당히 큰 성과를 거둘 수 있는 지금 환경이 이미 조성이 되어 있다라는 게 있겠습니다.

  Now, with growth in mind, there is already an environment that allows for significant achievements if one puts in some effort.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 김영진 님이 시장님 검사들이 눈치 본다고 하셨는데 그럼 누구 눈치 보면서 수사해서 이런 겁니까?

  Mr. Kim Young-jin said that the mayor is being cautious of the inspectors, so who are they being cautious of while conducting this investigation?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 좀 그거를 조금 단순하게 얘기를 해본다면 그 전에도 돈은 어느 정도 벌었겠지만 저는 제가 버는 돈의 과연.

  If I were to put it a little more simply, I may have made some money before, but I'm questioning the money I'm actually earning.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 앞으로 짧게 5년 정도를 끊어본다면 저가형이 조금 더 잘 되지 않을까라는 생각을 하죠.

  In the future, if we break it down into a short period of about 5 years, I think the low-cost model might perform a bit better.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 극장에서 영화를 본다라는 것은 영화의 내용만을 즐기는 것이 아니라 그 극장에서 가까운 나의 지인 그리고 전혀 모르는 타인과 함께 과거에는 이렇게 제의하고 비슷하다 제사드리는 것과 비슷하다라는 표현도 했듯이 우리가 영화 한 곳을 바라보며 세상의 모든 것 잊어버리고 전화도 받으면 안 되고 카톡도 대답하면 안 되는 그런 영화에만 집중하면서 서로 공감하는 공간으로서

  Watching a movie in a theater is not just about enjoying the content of the film, but also about sharing that experience with acquaintances nearby and total strangers. Just as it has been expressed that it is similar to past rituals and offerings, we focus on one place—the movie—forgetting everything in the world, not answering phones, and not responding to messages, creating a space of mutual understanding.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 확실히 약간 달라진 내 모습을 본다?

  Do you see that I've definitely changed a bit?

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 일단 내가 좋아하는 걸 먼저 본다라는 것이고

  First, I believe in looking at what I like.

  

  배우남의 영어회화Ep2_영어회화의 첫 번째 난관 ‘듣기’ - 영어듣기를 잘하는 방법

• 또 지금 이걸 직업이라고 본다면 몰라도

  "Well, if you see this as a job, maybe that's different."

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 어쨌든 간에 제가 지금 뒤를 돌아본다면

  Anyway, if I look back now,

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).