본격적인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 음 본격적인 녹음을 하기 전에 일단은 추석 연휴가 시작이 됐는데 오늘부터

  Well, before we start the official recording, the Chuseok holiday has begun starting today.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이 작업에서 얻을 수 있는 해결료 대부리의 성질과 상태 등에 대한 데이터는 본격적인 공법 검토 등에서도 향후 폐로를 진행하는 데 있어 반드시 필요하다고 보고 있어 성공 여부가 주목됩니다.

  The data on the properties and conditions of the solution extracted from this work is considered essential for the future decommissioning process, including serious construction method reviews, so the success of this endeavor is being closely monitored.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 본격적인 공개 행보에 나섰다 이런 평가가 있습니다.

  There are evaluations that it has begun active public outreach.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 이제 그 설레는 마음 안고 이제 본격적인 이야기 좀 풀어볼까 하는데

  Now, with that fluttering heart, shall we get into the main story?

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 이에 대한으로 사회의 모든 개인에게 조건 없이 지급하는 기본소득을 주장한 것이 본격적인 시초입니다.

  This is the starting point for advocating a basic income that is provided unconditionally to every individual in society.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 오늘의 팟캐스트로 본격적인 내용으로 들어가 보려고 하는데요.

  I would like to dive into the main content of today's podcast.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#18 저희와 우리!(저희 and 우리!)

• 먼저 세월호와 관련한 이야기를 시작하면서 본격적인 내용을 들어갈까 합니다.

  First, I would like to start with a discussion related to the Sewol Ferry incident before getting into the main content.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 이제 본격적인 연말정산 시즌이 돌아왔다는 게 느껴집니다.

  I can feel that the full-fledged year-end settlement season has arrived.

  

  김현우의 손경제 상담소 (~2023/1/13)[상담소] 1/16(월) 의료비 세액공제, 부부 중 누가 받을까요? / [김현우의 손경제 상담소]는 [손에 잡히는 경제] 팟캐스트에서 청취하실 수 있습니다.

• 그 전에 말한 거 본격적인 드레스가 있었어요

  Before that, there was an actual dress I mentioned.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 뭔가 너무 본격적인 느낌이 든다기 보다는

  It feels more like something really serious rather than...

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 첫 시간이기 때문에 제 소개를 먼저 드리고 나서 본격적인 주제로 들어가 보려고 합니다.

  Since this is our first session, I would like to introduce myself before we dive into the main topic.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#1 한국의 겨울과 겨울 간식! (Winter and winter snacks in Korea!)

• 자, 이제 본격적인 현안을 다뤄보겠습니다.

  Now, let's discuss the main issues.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).