복수를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일종의 고문에 가까운 그런 복수를 하지요.

  It's a kind of revenge that's almost like torture.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그러니까 이들은 왜 이렇게 피곤하고 끈질기게 계속 복수를 해나가는 걸까요?

  So, why are they continuing to seek revenge so tirelessly and persistently?

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 야 복수를

  Hey, revenge!

  

  단필충 (단결필승충성)장용의 단결필승충성 754 / 사나이로 태어나서 한 일도 많다

• 하류가 자신의 여자, 자신을 찬 여자에게 복수를 하기 위해서

  To take revenge on the woman who is his and on the woman who praised him.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 또 자이언트라는 드라마에서는 죽은 아버지에 대한 복수를 하기 위한 그런 성공 과정을 그리고 있죠.

  In the drama "Giant," it depicts the process of success in seeking revenge for a deceased father.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 주왕씨를 유혹해서 결국에는 결혼을 하고 결국 자기 방식으로 복수를 합니다.

  She seduces Ju-wang and eventually marries him, and in the end, takes her revenge in her own way.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 참 오랫동안 성실하게 복수를 해나가는 이 금자

  This Geum-ja has been diligently executing her revenge for a very long time.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 진지하게 막 복수를 하고 당신 가만두지 않겠어 막 그러는데

  "I'm seriously going to take revenge, and I won't let you off easily."

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 자신을 버린 이 남자에게 복수를 하려고 20대 아직 20대인 지민이라는 캐릭터가 선택한 방법이 뭐냐면

  The method chosen by the character Jimin, who is still in her 20s, to take revenge on this man who abandoned her is what?

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그렇지만 이 드라마에서 역시 복수를 하려고 했던 이 건욱이라는 주인공은 결국에는 또 복수의 스스로가 희생이 되어서 죽음을 맞이하고 맙니다.

  However, in this drama, the protagonist, Geon-wook, who tried to take revenge, ultimately becomes a victim of his own revenge and meets his demise.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 예수님의 복수를 한다면서 유대인들을 학살했습니다.

  They massacred the Jews, claiming it was to take revenge for Jesus.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 어. 뭐 자기 부모님 복수를 하기 위해서 막 노력하는 애가 있었는데 알고 보니까 그게 다 거짓 기억이었다 뭐 이런 거 있죠.

  Oh. There was a kid who was trying really hard to get revenge on his parents, but it turned out that it was all a false memory, something like that.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).