복귀

Said in 12 Korean podcast lines.

• 박근혜 대통령 사례도 복귀해 볼 여지가 있는데

  There is a possibility of revisiting the case of President Park Geun-hye.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그 결과 일상에 복귀하자마자 아마 글로벌 증시에 즉각 반영이 될 텐데

  As a result, it will likely be immediately reflected in the global stock market as soon as we return to normal life.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 반면 더불어민주당 조승래 수석대변인은 복귀 구상을 밝힌 대목이 섬뜩하기까지 하다며 헌법재판소에 하루속히 내란숙의 윤석열을 파면해주길 바란다고 밝혔습니다.

  On the other hand, the Democratic Party's chief spokesperson, Jo Seung-rae, expressed that the mention of returning plans is chilling and hoped that the Constitutional Court would swiftly dismiss the insurrection plans of Yoon Seok-yeol.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 자 더덕 퀴즈쇼 그동안 진행하다가 코너로 복귀해서 또 진행하셨는데 소감만 말씀 부탁드립니다

  I've been hosting the Jat Deodeok Quiz Show, and after returning to the segment, I'd like to hear your thoughts.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 힘을 모아야 의사단체도 이렇게 복귀하지 않겠습니까

  We need to unite our strength; otherwise, wouldn't the medical organization return like this?

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 북한 유일의 국제사립대학인 평양과학기술대회의 외국인 교수진이 4년 만에 복귀하는 것으로 전해진 가운데 미국 국무부는 미국인의 북한 여행 금지 규정을 상기했습니다.

  As it has been reported that foreign faculty members of Pyongyang University of Science and Technology, the only international private university in North Korea, are returning after four years, the U.S. State Department reminded Americans of the travel ban to North Korea.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 학교로 복귀를 못했죠.

  I couldn't return to school.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 그러면 이제 출소한 이후에 다시 학교로 복귀하신 거예요?

  So have you returned to school after being released?

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 돈 떨어지니까 다시 연예계로 복귀하는 모습이 매우 꿀불견이라고 말하기도 합니다.

  Some say that it's very unpleasant to see someone returning to the entertainment industry because they ran out of money.

  

  그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

• 이때 제시카는 스리슬적 국내 연예계로 복귀를 시도하면서

  At this time, Jessica attempted to make a comeback in the domestic entertainment industry in a somewhat sly manner.

  

  그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

• 정권교체가 되면 꼭 통일부 장관이나 정부 책임을 맡으셔서 복귀해 주시기를 바라겠습니다

  I hope that when the regime changes, you will definitely return and take on the role of Minister of Unification or some other governmental responsibility.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 지난주 일요일에 이제 처음으로 개콘 복귀를 했어요

  I made my comeback to Gag Concert for the first time last Sunday.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).