보진

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그렇게 그림을 머릿속에 그려보진 않았는데 외롭기는 진짜 외로웠어요.

  I never imagined the picture like that in my head, but I was truly lonely.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 제가 통계를 보진 않았지만 30대 중반이 빠른 편이 아니에요. 빠른 편이 전혀 아니에요.

  I haven't looked at the statistics, but being in your mid-30s is not considered early. It's definitely not early at all.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 직접 가보진 않았는데 구글로 보니까

  I haven't been there in person, but from what I saw on Google...

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 저는 겨울왕국2는 보진 못했는데 제 조카 서유리가 그 사연속에서 아아아아

  I haven't seen Frozen 2, but my niece Seo-yu is involved in that story, aaaaah.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 맞아요. 저도 주기를 세보진 않았는데 와요.

  That's right. I haven't counted the cycles either, but it comes.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 사실 뭐 이제 조카 때문에 많이 접할 일이 있었는데 네 보진 않았죠

  Actually, I've had a lot of opportunities to see it because of my niece, but I haven't seen it.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 그리고 저는 중학교 때까지도 그렇게 영화를 엄청 보진 않았어요.

  And I didn't watch a lot of movies until middle school.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 굉장히 좀 사실 이런 말씀 드리면 어떨지 모르겠지만 이제 안필드에 저는 직접 가보진 않았지만

  I don't know how to say this, but I haven't been to Anfield in person.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).