보정

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그게 보정값인데 장비에 따라서도 보정값이 들어가고 캐릭터의 능력치에 따라서도 보정값이 들어가요.

  That's the correction value, and depending on the equipment and the character's stats, there are also correction values.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 캐릭터의 능력치에 따라서 주사위 보정값이 들어가게 돼요.

  The character's stats will determine the dice modifier.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 제 10, 한 2키로 빠진 것처럼 효과 보이게 항상 100% 보정하면서 포토샵

  Always edit in Photoshop to make it look like I've lost about 2 kilos, correcting it to 100%.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 주식회사 365 MC에서 허파고리 보정 속옷

  Stock Corporation 365 MC's lung curve shaping underwear.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 그것도 되게 밸런스적으로 좋았는 게 내가 25인데 아무리 보정을 해도 25를 찍을 수 없어

  It was also really balanced because I'm 25, and no matter how much I edit, I can't capture 25.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 대신에 1 뜨면 내가 아무리 보정값을 좋은 걸 가지고 있어도 실패다.

  Instead, if I get a 1, it feels like a failure no matter how good my correction value is.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 네. 보정값이 들어가는데 그 보정값 보면 화면에 있어요.

  Yes. The correction values are given, and you can see them on the screen.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).