보입니다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 날씨가 오늘부터 약간 올라갈 듯 보입니다. 온도가.

  The weather seems to be getting slightly warmer starting today. The temperature.

  

  키움증권 주식, 글로벌 시황 투자전략테슬라 장 중 300달러가 깨진 이유? (미주알GO주알 / 24.02.26)

• 이런 경제 구조적인 문제들이 좀 변수가 될 걸로 보입니다.

  It seems that these economic structural issues will be a variable.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 우리가 그것을 대응하지 못하는 그런 현상들이 일어나고 있다는 점이 대단히 중요해 보입니다.

  It seems very important that such phenomena are occurring that we are unable to respond to.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 또 범인은 피해자들과 예전부터 알던 사이가 아닌 대부분 그날 처음 만난 사이일 확률이 높아 보입니다.

  It seems that the perpetrator is likely not someone who has known the victims for a long time, but rather someone who met them for the first time that day.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그래서 사회에서 어떤 선입견을 갖고 바라보게 되는 어쨌든 그런 페널티가 있는 것으로 보입니다.

  So it seems that there is some kind of penalty that comes from having certain prejudices in society.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 메인테이넹을 담당을 하고 있는 상황으로 보입니다

  It seems that you are in charge of maintenance.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 상영회 날 카스미는 마호와 함께 만든 신데렐라를 선보입니다.

  On the day of the screening, Kasumi will present the Cinderella she created with Maho.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 잡혀갔었는데 이게 아마도 디아스포라의 시작이었던 것으로 보입니다.

  I was taken away, and this seems to have been the beginning of the diaspora.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 고속도로는 9시 이후로 원활해질 것으로 보입니다.

  The highway is expected to become smoother after 9 o'clock.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 지금 사실 쉽게 가늠하기는 쉽지 않다라고 보입니다.

  Right now, it seems that it's not easy to gauge it easily.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 2일차에서 제시했던 4억 4천만 원보다 70%가량 대폭 줄어든 데다 현재 수수료와 큰 차이가 없는 만큼 성심당의 입장이 수용된 것으로 보입니다.

  It appears that the position of Seongsimdang has been accepted, as the amount has been dramatically reduced by about 70% compared to the 440 million won presented on the second day, and there is not much difference from the current commission.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이건 역사에서도 마찬가지라 어떤 딱지를 붙여놓고 역사를 이해하려는 모습이 종종 보입니다.

  This is also the case in history, where there are often attempts to understand history by attaching certain labels.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).