보이고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일본은 2020년도에 9.9% 여성의원 비율을 보이고 있어서 한국이 무려 거의 10%포인트 정도 더 높은 나온 점이 있는데

  In 2020, Japan had a female parliamentary ratio of 9.9%, which means that Korea's rate is nearly 10 percentage points higher.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 폭락을 지나서 붕괴의 조짐까지 보이고 있는 증시 파동. 과연 무엇이 문제인지 다뤄봤습니다.

  The stock market fluctuations are showing signs of collapse after a crash. We explored what the problem might be.

  

  MBC 라디오 다큐멘터리 드라마 한국경제 오디세이 (종영)11/03 제60화 코리안 미러클 70년의 기억들 네 번째

• 추석 전에 협의체가 출범하는 것 자체는 상당히 어려울 것으로 보이고요

  It seems quite difficult for the committee to be launched before Chuseok.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 모형 의사 벤츠로 보이는 거야 삼각대로 보이고

  It looks like a model doctor, resembling a Benz and appearing like a tripod.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 워낙 지난번에 연준이 실기했다 이런 비판들이 많았기 때문에 이번에 금리 인하는 당연히 가져갈 걸로 보이고

  There has been a lot of criticism that the Federal Reserve made a mistake last time, so it seems that they will obviously reduce interest rates this time.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 전세대, 전연령, 전지역에서 다 과반 밑으로 깨졌는데 오직 지지층에서만 지금 과반 이상을 보이고 있어요.

  Across all generations, age groups, and regions, support has fallen below the majority, but only among the support base is there currently more than a majority.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그리고 그거에 따라서 연기하는 연기자들도 자기 하고 싶은 대로 연기를 하는 것도 다 보이고.

  And according to that, it’s also clear to see that the actors act the way they want to.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 많은 것들이 또 달라 보이고

  Many things seem different again.

  

  오늘의 쉼표Ep10. ★쉼표 1주년★ 새로운 도전을 앞둔 '선택'과 '집중'

• 미리 그냥 깜빡이 정도 켜둔 상황으로 보이고 데이터를 좀 확인을 하고 12월이나 내년 초에.

  It looks like I just turned on the turn signal in advance, and I will check the data and look into it in December or early next year.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 패션 분야는 최근 B.E.C 패션 플랫폼 인기 하락으로 투자가 다소 주춤한 모습을 보이고 있습니다.

  The fashion sector has shown a slight decline in investment recently due to the falling popularity of the B.E.C fashion platform.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 어르신께서 서 계시는 걸 보니 왠지 눈치가 보이고 마음이 불편하더라고요.

  Seeing you standing there makes me feel a bit uneasy and perceptive.

  

  My Korean PodcastEp 54. “눈치 좀 챙겨” (Read the room)

• 그런데 이제 지금 거기에 딜레마가 있는 게 지금 말씀하신 대로 지지율이 동조화를 보이고 있잖아요.

  However, there is now a dilemma in that support rates are showing alignment, as you mentioned.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).