보완

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제도에도 보완을 하고 이런 일들이 일어나는데

  There are also improvements in the system, and such things happen.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 또한 법 집행, 민간기업과의 협력, 독자 제재, 국제사회 사이버 보완 역량 강화 등 북한 사이버 위협 대응을 위한 다양한 주제를 논의했다고 전했습니다.

  It was also reported that various topics were discussed regarding responding to North Korea's cyber threats, including law enforcement, cooperation with private companies, independent sanctions, and strengthening the international community's cyber resilience capabilities.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 또 이제 관련된 전기차 화재에 대응할 수 있는 소화 장비를 좀 더 보완하고 이런 부분들을 좀 준비하고 있습니다.

  We are also preparing to enhance fire extinguishing equipment that can respond to related electric vehicle fires and improve these aspects.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 관절이 나쁘신 분들은 운동이 그거리 컴펜세이션 보완을 해야 됩니다.

  People with bad joints need to compensate for exercise accordingly.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 그런데 말씀하신 것처럼 이런 보완이라는 거는 그 정도 레벨에서 신경 써야 되는 게 아니라.

  However, as you mentioned, such supplements should not be something to be concerned about at that level.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 의미가 없을 수 있죠. 그러니까 모든 조각을 다 모아서 그거를 풀어야만 의미가 있으니까 그만큼 보완 능력도 증가되는 그런 부분이 있습니다.

  It may have no significance. So, you have to gather all the pieces and solve it for it to have meaning, which increases the ability to complement that.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 필요한 부분을 보완해 올해 말 최종안을 확정할 계획입니다.

  We plan to finalize the final proposal by the end of this year after supplementing the necessary parts.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 보통 지금 뭐 이런 것들 크게 많이 신경 안 쓰긴 뭐 보완 이런 것들은 대부분 특히 이제 정보 시스템 같은 경우에 이제 외부에 맡긴다기보다도 하청 줘서 들여온 시스템이 알아서 하는 거라라는 생각이 강하거든요.

  Usually, I don't pay much attention to things like this, especially regarding improvements; in most cases, especially with information systems, there’s a strong belief that the systems brought in through subcontracting will take care of themselves rather than relying on external sources.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 특별히 가끔 크게 큼지막하게 보완이 되는 경우가 종종 있기 때문에.

  There are often times when significant enhancements can be made, especially occasionally.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• QA하고 나서 이거 좀 모자라더라. 아니면은 코드 리뷰에서도 저한테 올 때가 있고요. 그럼 이제 보완을 해가지고 다시 거쳐서 갑니다. 코드 리뷰, QA하고 모두 통과를 하면은 그때 릴리즈를 하죠.

  After QA, I found that this was a bit lacking. Sometimes it comes to me during code reviews as well. Then I make the necessary improvements and go through the process again. Once it passes code review and QA, that’s when we release it.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 그리고 소방본부 차원에서는 이번 화제를 통해서 여러 가지를 변화시키고 보완하려고 하는 계획을 갖고 있더라고요.

  And at the level of the fire department, they have plans to change and supplement various things through this issue.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 우리 잠깐 얘기했듯이 분산원장의 혜택, 전통적인 P2P 분산 시스템의 혜택을 좀 살리는 말씀하신 것처럼 보완이 됐든 아니면 효율성이 됐든 그런 것들을 좀 살리는 방향으로 가고 있는 것 같아요.

  As we briefly discussed, it seems that the benefits of distributed ledgers and traditional P2P distributed systems are being enhanced, whether through improvements or efficiency, in the direction that you mentioned.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).