보여줄

Said in 12 Korean podcast lines.

• 모든 걸 내게 보여줄게

  I'll show you everything.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 내가 이거 갖고 온 거 맞는 거 보여줄게

  I’ll show you that I really brought this.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 아마 함장님이 헷갈리게 그 보여줄 수밖에 없게 그 68혁명을 그렇게 그릴 수밖에 없지 않았나 그런 생각이 들어요

  I think the captain may have unintentionally created confusion, making it inevitable to portray the 68 revolution in that way.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 왜냐하면 그때 부모님들한테 반편 영화 만들고 있다 이런 걸 다 보여줄 증거가 없었던 거예요.

  Because at that time, there was no evidence to show the parents that we were making a short film.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 다만 마케팅팀에서 이러한 이야기를 꺼내다 보니 인사팀에서는 디자인팀의 성과를 제대로 보여줄 수 있는 리소스 체크를 해달라고 하는데

  However, as the marketing team brings up these discussions, the HR team is requesting a resource check to properly showcase the achievements of the design team.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 강제로 그거를 보여줄 의무도 없어요.

  There's no obligation to show that forcefully.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 모든 걸 내게 보여줄게

  I'll show you everything.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 내가 그들에게 놀라운 일들을 보여줄 것이다

  I will show them amazing things.

  

  미카서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회미카서 – 14 (최종회)

• 조용히 그들과 거리를 두는 방식이 우리의 불만을 더 잘 보여줄 수 있을 것이라고 생각했습니다.

  I thought that quietly keeping distance from them could better show our dissatisfaction.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 한동훈 대표가 대선을 의식하지 말고 내가 보수 정당의 대표로서 당을 살리고 어찌 됐든 권력을 수입 맡은 정당으로서 해야 될 것이 무엇인가에 대해서 고민하고 있다는 것을 우선 대중들에게 보여줄 필요가 있어요.

  Representative Han Dong-hoon needs to first show the public that he is contemplating what should be done as the leader of a conservative party to revive the party, regardless of the presidential election and the responsibilities that come with it.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그리고 다시 라디오에서 만나서 좋은 모습 보여줄 수 있도록 노력하겠습니다

  And I will work hard to show you a good side when we meet again on the radio.

  

  한국어日常

• 야 우리 이런 전기자전거 만들어서 보여줄게

  Hey, I'll make one of these electric bikes and show you.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).