보면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 걸 보면서 우리가 여러 가지 것들을 보는 거야 같이

  While watching such things, we see various things together.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 근데 온라인에서 너무 제가 잘 좋아하는 걸 보면서

  But watching what I really like online...

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 그리고 또 이 학생 글 내려 보면서 제가 얼마 전에 본

  And while looking at this student's writing, I remembered something I saw not long ago.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 자 이미 뭐 목차 제목만 한번 훑어보면서도

  I've already skimmed through the table of contents titles.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[좋은 죽음에 관하여]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화 #휴식

• 받아보면서 느끼는건 안내사항이 문자로서 자주 연락드리는거 말고는

  What I feel while receiving it is that the notifications are mostly through text, apart from frequent contact.

  

  munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요

• 외교부나 통일부 당국자라는 사람들 만나서 물밑대화 이런 얘기 물어보면 물밑대화가 없다는 걸 아주 자신있게 말할 수 있다. 이렇게 얘기를 합니다. 그거 보면서 참 답답합니다.

  When I meet with officials from the Ministry of Foreign Affairs or the Ministry of Unification and ask about behind-the-scenes talks, they confidently say that there are no such talks. It's really frustrating to hear that.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그래서 이거는 뭔가 저는 보면서 아름답다고 감탄하는 시간보다

  So this, for me, is more about the time spent in admiration rather than just finding it beautiful.

  

  상한아이스크림18_4월 미디어 리뷰🍀

• 김영진 님이 시장님 검사들이 눈치 본다고 하셨는데 그럼 누구 눈치 보면서 수사해서 이런 겁니까?

  Mr. Kim Young-jin said that the mayor is being cautious of the inspectors, so who are they being cautious of while conducting this investigation?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 진짜 밤에 심야 영화까지 보면서 계속 먹는 경우가 명절 때 반복되는 것 같습니다.

  It seems that the situation of continuously eating while watching late-night movies at night repeats during holidays.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그런 모습을 보면서 존 레논이 아직도 살아있었더라면

  Seeing that 모습, I wonder if John Lennon were still alive.

  

  서인의 심야다방(종영)11/19(일) 서인의 심야다방

• 그런 것들이 여러 가지로 퍼지는 걸 보면서 어쩌면 사람들이 정답을 강요하는 시대에 살고 싶어하는 이유가 될 수 있겠구나.

  Seeing those things spread in various ways, it might be the reason why people want to live in an era that imposes answers.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 이 두 작품을 보면서 추석 연휴 좀 풍요롭게 채워 보시면 좋지 않을까 생각이 들고요

  I think it would be nice to enrich your Chuseok holiday by enjoying these two works.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).