보듬어

Said in 5 Korean podcast lines.

• 좀 잘 이렇게 보듬어주고 다듬어주면 좋겠는데

  I wish you would embrace and refine me a bit more like this.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 우리가 항상 이렇게 서로를 보듬어주면서

  As we always embrace each other like this.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 괜찮다고 안아주고 보듬어줬으면

  I wish you would hug me and comfort me, saying it's okay.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 그래서 내 이름을 나는 누구의 신랑이야 또는 신부야라는 그 이름 하나에만 한정 짓지 말고 어느 순간은 남편을 보듬어줄 수 있는 엄마가 되기도 했다가 술 한잔 함께 기울일 수 있는 친구가 돼주기도 했다가 또 애교 피우는 귀여운 딸.

  So don’t limit my name to just being someone’s groom or bride; at times, I can be a mother who embraces her husband, sometimes a friend to share a drink with, and at other times, a cute daughter who acts charming.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 근데 이렇게 우리 결혼생활 하다 보면 그리고 성대방의 약한 모습을 보고 내가 그걸 보듬어줄 수 있는 게 남자 여자 관계를 떠나가지고 남자라고 감기 안 걸려요?

  But as we go through our married life, seeing the weaker side of my partner and being able to embrace that, doesn't it make you feel like a man regardless of the man-woman relationship?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).