보던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그는 정갈한 셔츠 차림이었고 텔레비전이나 잡지에서 보던 것보다

  He was dressed in a neat shirt, and more so than what I had seen on television or in magazines.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 접하다 보면 아 이게 되게 사람이 보던 하나의 관심이 생겨서 그걸 봤던 것뿐인데

  As I come across it, I realize that this is something that has drawn my attention as a person, and that's all there is to it.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 예전에 시리즈나 OTT를 바라보던 시선들은 영화랑 완전히 분리시키면서 굉장히 경원시했고

  In the past, the perspectives on series or OTT were completely separated from movies and were viewed with great disdain.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그 이미지 뜨자마자 약간 기존에 보던 이미지랑 너무 비슷했어요

  As soon as that image appeared, it looked very similar to the existing images I had been seeing.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

• 이런 상황을 바라보던 재림교인들 또한 많은 사람들은 바보가 아니었습니다.

  Many people, including those who watched this situation, were not fools.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 절벽 위에서 내려다보던 꿈이

  The dream of looking down from the cliff.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 군인 2, 꿈에서만 보던 비상식량인가 봐.

  Soldier 2, it seems like the emergency rations I only saw in my dreams.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이 구원에 관해서는 너에게 임할 은혜에 관하여 예원한 선제자들이 열심히 조사하고 살펴보던 것이며 그들 어디 있어요? 그들 밖에? 그들 안에 계셨던 그리스도의 영이 성령 아니에요.

  Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to come to you diligently searched and inquired. Where are they? Outside of them? Isn’t the Spirit of Christ who was in them the Holy Spirit?

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 거기 어떤 그 어르신이 정말 제가 드라마에서만 보던 그런 명대사를

  There was an elder there who really said a famous line that I had only seen in dramas.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 못 보던 글을 만들어내는 게 창의적인 건지

  Is it creative to come up with something I've never seen before?

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 처음엔 주변을 흥미롭게 바라보던 남자도 피곤해하는 기색이다.

  At first, the man looked around with interest, but now he seems tired.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 아시아 전역을 장악하고 태평양을 넘보던 일본제국이 순식간에 무너졌습니다.

  The Japanese Empire, which had dominated across Asia and eyed the Pacific, collapsed in an instant.

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).