보니까

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자 16절 보니까 민족들이

  Now, looking at verse 16, the nations...

  

  미카서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회미카서 – 14 (최종회)

• 저는 신인규랑 일을 해보니까 신인규 정도면은 뭐 해볼 만하겠다라는 생각은 들어요 이제 뭐 아부가 아니라 양향자 의원이 뭐 저도 잘 알아요

  Having worked with Shin In-kyu, I think he's someone worth working with. I'm not just flattering; I know Yang Hyang-ja well too.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그렇죠. 물론 주식이다 보니까 주가는 하락할 때도 있고 올라갈

  That's right. Of course, since it's stock, the price can go down and also go up.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 이게 그때 듣고서 그걸 묵상하지 않으면 하나 남는 게 없어요. 그때 들은 사람들은 없어졌어요. 여러분이 다 듣는 거예요. 지금. 참 복받을 사람이 따로 있더라고요. 보니까.

  If you don't meditate on what you heard back then, there's nothing left. The people who heard it then are gone. You are all hearing it now. Truly, some people are blessed in a different way, I've noticed.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 저는 개인적으로 캐릭터 분석을 하다 보니까

  Personally, as I analyze characters,

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 여러 장르를 다 배우는 학과다 보니까 이 흙에 대해서 물성에 대해서 다 배우진 못했어요

  Since it's a department that teaches various genres, we couldn't learn everything about the properties of this soil.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 심지어 저는 처음에 키미팅 할 때 이 단어를 매니저가 미팅이 너무 지루하다 보니까

  Even when I first had the key meeting, the manager said this word because the meeting was really boring.

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 그러다 보니까 대통령이 된 것으로 만족하는 이런 모습이지 않습니까?

  Isn't it a situation where one is satisfied just to have become president?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그러다 보니까 국회가 하는 말을 가볍게 여기고

  As a result, they take what the National Assembly says lightly.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 나중에 알고 보니까 그게 80년도에 운동권 그 운동권의 필독서였던 건 왜냐하면 그 책 속에는 모순론과 실천론 또는 모택동의 전략이론 뭐 조직이론 이런 것들이 다 들어가 있었거든요.

  Later I found out that it was a must-read for the activist circle in the 1980s because that book contained theories on contradictions and practice, as well as Mao's strategic theory and organizational theory.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그러니까 계속 혼자서 공부하다 보니까 뭔가 한국어를 말하는 사람도 지금까지 없었고.

  So I’ve been studying alone until now, and there hasn’t been anyone who speaks Korean around me.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 그래서 거기 보니까 이런 얘기가 있더라고요.

  So I saw that there was this kind of story there.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).