보내는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 해외에 살고 있는 수많은 동포 여러분들이께서 보내는 달러.

  Dollars sent by many compatriots living abroad.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 추석이고 가족들하고 이제 보내는 시간이 많은 연휴니까

  It's Chuseok, and since it's a holiday with a lot of time spent with family.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 반복하고 흘려보내는 문장도 있고

  There are sentences that are repeated and let go.

  

  믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인!100 Whatever,Wherever,Whenever,However(2)/ 'The pain passes, but the beauty remains.'

• 시선을 보내는 정도지 네가 이쪽으로 와 이런 거지 우리가 가지는 않아요.

  It's just a matter of sending a gaze, not that you should come this way or anything; we won't go over there.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 그런데 이 책 시궁창 찬가는 제목에서도 알 수 있듯이 그런 시궁창 같은 삶에 보내는 찬가입니다

  However, this book, as its title "Ode to the Sewage" suggests, is an ode to a life that is akin to sewage.

  

  채널북스_오디오북 asmr : korean audiobook reading세계문학,자기계발[오디오북] 시궁창 찬가 _ 김학필 : 우리 삶은 우주의 모든 기운이 만들어 낸 감사의 소산이다.

• 타국, 타지에서 명절 보내는 분들이 따뜻한 명절들 보내셨으면 좋겠어요.

  I hope those spending the holidays in a foreign country or away from home have a warm holiday season.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 아이들이 집에서 보내는 시간이 더 많고요.

  Children spend more time at home.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 그 태풍을 좀 떠나보내는 시간이 좀 필요하셨을 것 같은데

  It seems like you needed some time to let go of that typhoon.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그런데 이 엄마가 아빠 집에서 아이가 시간을 오래 보내는 게 너무 싫은

  But this mom really dislikes it when the child spends a lot of time at dad's house.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 여친이 김치 타오른다고 넙죽 사연을 보내는 착한 녀석이에요

  My girlfriend sent a story about how she's grilling kimchi, and he's a nice guy.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 보내는 사람의 표정과 뉘앙스를 완벽하게 이해할 수 없잖아요.

  You can't perfectly understand the sender's expression and nuances, right?

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 지금부터는 박소현의 러브게임 패밀리가 보내는

  From now on, it's a message from Park So-hyun's Love Game family.

  

  박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).