보기는

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이게 내가 경험하지 않으면 모르는 거구나를 되게 깊이 체험을 해보기는 했거든요.

  I deeply experienced that this is something I wouldn’t know unless I go through it myself.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이 곡을 이렇게 끝까지 들어보기는 처음인 것 같습니다.

  I think this is the first time I've listened to this song all the way to the end.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 근데 그런 말들 인터넷에서는 보기는 했는데 완전 웨딩드레스 같은 그런 걸 입지 않는 이상.

  But I've seen such comments on the internet, unless you're wearing something completely like a wedding dress.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 그리고 책을 쓸 때까지는 이제 같이 일을 해보기는 전이었어요

  And until I wrote the book, we hadn't worked together yet.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저는 이게 하락의 전조라고 보기는 좀 어렵지 않을까 생각을 합니다.

  I think it's a bit difficult to see this as a precursor to a decline.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그런데 이 3대장을 제외한 다른 업종들을 모아보면 보시는 것처럼 올해 들어서도 마이너스에서 벗어나긴 했지만 아직 크게 호전되고 있다고 보기는 어렵습니다.

  However, when we compile the other industries aside from these three major ones, as you can see, they have escaped the negatives this year, but it's still hard to see that they have improved significantly.

  

  친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?

• 그런데 어쨌든 9억 이하 집도 거래는 거래이기 때문에 허술하고 보기는 어려울 것 같고.

  However, anyway, houses priced below 900 million won are still transactions, so they might be difficult to scrutinize or evaluate.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 간혹 드라마를 보고 싶은데 한 편 한 편 보기는 너무 시간이 많이 들고

  Sometimes I want to watch a drama, but watching it episode by episode takes too much time.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 다음 보기는 호그와트 마법학교 학생들 선생님들에 대한 설명인데요

  The following example is a description of the students and teachers at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 이게 꼭 입헌군 주제 탓이라고 보기는 좀 어려울 것 같긴 한데.

  I think it’s a bit difficult to say that this is entirely due to the constitutional monarchy theme.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 이 책을 들춰보고 다른 작가님의 다른 책들도 막 보기는 했는데

  I flipped through this book and saw some other books by different authors as well.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).