보궐

Said in 5 Korean podcast lines.

• 그래서 지난 10월에 있었던 재보궐선거에도 후보도 내지 않고 그냥 그렇게 넘어갔던 거였거든요.

  So, that's why we didn't even put up a candidate in the by-election that took place last October and just let it pass.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그러면서 우리가 이제 내년 4월에 큰 재보궐선거를 하게 될 텐데 그러면서 최종적인 후보가 여성이 될지 안 될지는 모르겠지만 경선 후보 중에서는 여성분들이 계실 텐데.

  Meanwhile, we will have a major by-election in April next year, and while I don't know if the final candidate will be a woman, there will be women among the candidates in the primary.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 한 달 뒤에 재보궐선거가 있는데 지방선거와 재보궐선거 사이에 브라질 월드컵이 끼어 있어갖고.

  There is a by-election in a month, but there is the Brazil World Cup in between the local elections and the by-election.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그런데 제일 웃겼던 건 저는 박영선 후보가 서울시장 보궐 나갈 때 슬로건이 너무 웃긴 거예요.

  But what I found funniest was when candidate Park Young-sun ran for the Seoul mayor by-election, her slogan was really funny.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 우리나라 최초의 여성 정치인 국회의원이 1949년 보궐선거에서 1대 국회 보궐선거로 들어갔던 이명신 의원이라는 분이 있어요.

  There is a woman named Lee Myung-sin, who became the first female politician and member of the National Assembly in our country when she entered the first National Assembly through a by-election in 1949.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).