변호사가
Said in 12 Korean podcast lines.
옛날에는 변호사가 1년에 100명 미만 배출되는 게 예사였는데
In the past, it was common for fewer than 100 lawyers to be produced in a year.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
부동산 등기 이전 컨베이언싱 전문 로펌 마이랑이베이로 대표 윤영준 변호사가
Attorney Yoon Young-jun, representative of the real estate conveyancing law firm My Land and Bay.

KCRRegular PBC broadcasts with news and music
아파트 측 변호사가 그래서 제가 애들 그냥 안에 들여보내고
The apartment's lawyer suggested that I just let the kids inside.

새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광
그러다 지역 변호사 밑에서 법을 공부한 다음 1758년에 변호사가 됐습니다.
Then, after studying law under a local lawyer, he became a lawyer in 1758.

생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
뛰어난 변호사가 된 거죠.
You have become an outstanding lawyer.

최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사
보면은 그 사업 파트너인 나타샤라는 변호사가 있어요.
There is a lawyer named Natasha, who is the business partner.

리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.
변호사가 지금 과잉 시대가 돼버리고 나니까
Now that we have entered an era of excess, the lawyer...

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
안 하려고 하면 딴 사람 하면 되니까 변호사가 워낙 많으니까. 그런데 의사들은 다르죠.
If you don't want to do it, someone else can, because there are so many lawyers. But doctors are different.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
이 판결 후 원고와 변호사가 나가사키 시내에서 지원자 등을 대상으로 한 보고집회를 열었습니다.
After this ruling, the plaintiff and the lawyer held a report meeting targeting applicants in downtown Nagasaki.

Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
그러니까 1년에 변호사가 수천명씩 나오죠. 그러니까 변호사단체는 저항수단이 없어요.
So thousands of lawyers emerge each year. Therefore, the lawyer organizations have no means of resistance.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
그러나 점차 매우 유능한 변호사로 소문이 났고 보스턴에서 가장 잘 나가는 변호사가 됐습니다.
However, he gradually gained a reputation as a very capable lawyer and became the most sought-after attorney in Boston.

생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
지금 변호사가 수입은 이게 천차만별입니다.
The income of lawyers varies greatly right now.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).