변할

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오빠 너 입맛이 그렇게 쉽게 변할 수 있는 거였냐?

  Oppa, can your taste change that easily?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 한덕수 총리가 국회 답변할 때 보니까

  I saw Prime Minister Han Duck-soo responding in the National Assembly.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그 나라의 국력을 대변할 수 있는 매우 중요한 지표가 됩니다.

  It becomes a very important indicator that can represent the national power of that country.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

• 왜냐하면 그렇게 빨리 매수해두고 어차피 장 후반에 시장이 어떻게 변할지 아무도 모르잖아요.

  Because no one knows how the market will change in the later part of the trading session after buying so quickly anyway.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 어렵습니다 공역지부 하신 분들 많은데 그분들 어렵고 그것도 떠나서 다른 어려운 분들도 많은데 그런 분들을 좀 대변할 수 있는 일이 저한테 주어진다면 더 잘할 수 있지 않을까 막연하게 그렇게 생각은 했어요

  It's difficult. There are many people who have served in the public sector, and they have their own challenges. Beyond that, there are many others who are also struggling, and I thought that if I were given the opportunity to represent those people, I might be able to do better. I have thought about that vaguely.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 나는 거기에 대해서는 사실관계를 정확히 모르기 때문에 제가 답변할 것은 아닙니다.

  I don't have the exact facts about that, so I'm not the one to answer.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 또 어떻게 변할 것인가 되게 궁금해서 눈을 불을 켜고 봤습니다.

  I was really curious about how it would change, so I opened my eyes wide and watched.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 대형마트가 아니라 미니 쇼핑몰로 변할 수가 있다.

  It can turn into a mini shopping mall instead of a large supermarket.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그냥 관계라는 게 내 의지가 상관없이 변할 수도 있구나라는 걸

  I realized that a relationship can change regardless of my will.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그래서 변할 수밖에 없지 않았을까라는 생각을 저는 했던 건 거죠

  So I thought that it couldn't have helped but change.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그런데 남북협력기금이라는 것이 그런 식으로 해서 하다 보면 북쪽 사회가 변할 수밖에 없어요.

  However, if we proceed in that way with the inter-Korean cooperation fund, the northern society will inevitably change.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 관계라는 거는 내 의지가 상관없이 변할 수밖에 없다

  Relationships can change regardless of my will.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).