변한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 욕 먹을 수도 있고 칭찬받을 수도 있는데 변한다라는 거는 뭐가 됐든 한 걸음 나아간 거라고 생각을 해요.

  You might receive criticism or praise, but I believe that changing means taking a step forward, no matter what it is.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 혹시 요새 그런데 또 그런 실제로 변한 건 아닌데

  By any chance, recently it hasn't actually changed like that, has it?

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 아주 변한 건 나중일지 모르겠지만

  It may be that a lot has changed, but that might be a later issue.

  

  나무의숨 교회 김봉현목사 2013년 설교 팟캐스트2013.12.31 감동 (한 해를 정리하는 다섯가지 마음 - 다섯번째 설교)

• 아니 근데 변하길 바라는 게 아니라 원래 그런 모습이었는데 변한 모습을 변화시키고 싶은 거지.

  No, but it's not that I want you to change; you were originally like that, and I want to change the way you have changed.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 그러니까 광해군 때 외교정책에서 엄청나게 변한 건 없습니다.

  So there wasn't a significant change in diplomatic policy during the reign of King Gwanghae.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 대한 반응이 100년 사이에 변한 게 그게 우리의 삶이 바뀐 거가 아닌가

  Isn't the fact that the reactions of the world have changed over 100 years a reflection of how our lives have changed?

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 미라로 변한 기이한 머리의 한쪽 눈을 석순이 관통하고 있었다.

  One of the eyes of the strange, mummified head was pierced by a stalactite.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 좀비와 역병이 통제 가능하다. 이런 착각을 합니다. 그러면서 좀비로 변한 임금도 가둬서 기르기도 하고 일부러 역병을 또 퍼뜨리기도 하고.

  Zombies and the plague can be controlled. This is a misconception. While doing so, they also lock away the king who has turned into a zombie to raise him, and intentionally spread the plague again.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그래서 정말 쟤는 안 변한다고. 버릇 없는 게 잘 되든 안 되든 똑같다고.

  So really, they don't change. Whether they do well or not, being rude is the same.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 이때부터 돌변한 거예요.

  This is when things suddenly changed.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 시냇물 소리에서 바닷물 소리로 변한 것 같은 물소리만이

  It sounds like only the sound of water has changed from the sound of a stream to the sound of the ocean.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 아직 나는 20대랑 변한 게 별로 없는 것 같은데

  I still feel like I haven't changed much since my 20s.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).