베란다

Said in 9 Korean podcast lines.

• 역사가 뒷베란다로

  The historian went to the back porch.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 지난주 캥거라 베란다에 며칠 말렸다가 드시면 더 좋을 것 같아요.

  I think it would be better if you dried the kangaroo on the balcony for a few days before eating it.

  

  배미향의 저녁스케치2023/10/27 <고구마 나눔>

• 그래서 그러면은 이제 베란다는 그래도 이제 사람 너무 더우니까 사람들이

  So, then, the balcony is still a bit hot for people.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 짐방이나 베란다나 이런 곳에

  In places like the attic or the balcony.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그래서 제가 또 겁 없이 2층 베란다로 갑니다.

  So I boldly go to the second-floor balcony again.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 나는 아버지가 얼마나 아팠는지 모르지만 그의 겨울 선물로 들어온 깨죽이며 잣죽 캔을 베란다에 쌓아놓고 참으로 맛있게 먹은 기억은 난다.

  I don't know how much my father suffered, but I have memories of deliciously eating the cans of rice porridge and pine nut porridge that came as his winter gifts, stacked up on the balcony.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 근데 베란다가 2층까지만 있어요.

  But the balcony is only on the 2nd floor.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 안무는 베란다로

  Choreography to the veranda.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 안 앉아 있어서 자리가 있어서 이제 그 어르신이 베란다에라도 앉으

  Since there is a seat available and they are not sitting, that elder can at least sit on the balcony.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).