벗

Said in 12 Korean podcast lines.

• 다 너무 늘 그 시간에 애쓰실 텐데 물론 그 시간대를 벗어나는 분들도 있겠지만

  Everyone must be trying hard at that time, of course, there will be some people who fall outside of that time frame.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 아니면 아예 그냥 그 관계에서 벗어나는 거잖아요.

  Otherwise, you're just completely getting out of that relationship.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 그래서 덕배가 친구의 마스크를 벗겨버리니까

  So Deok-bae took off his friend's mask.

  

  재미난 이야기 만들기[#3] 덕배의모험 2 - 3화

• 여행이지 그럼. 나는 서울 밖 벗어나면 다 여행이야. 내가 경기도인이긴 하지만.

  Of course it's a trip. Once I step outside of Seoul, everything is a trip. Even though I am a resident of Gyeonggi-do.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 수가! 저 꼬마애가 어떻게 여길 벗어날 수 있는 거지?

  Suga! How can that little kid escape from here?

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 이제는 무작정 할 수가 없어요 누구든 이것을 벗어날 수가 없어

  I can’t just do it aimlessly anymore; anyone cannot escape this.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 어떨 땐 일 갔다 와서 옷도 안 벗고 밥을 먹고

  Sometimes I come home from work, eat without even changing my clothes.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 보라 내가 너에게 뱀과 증가를 밟으며 원수의 몸을 벗어내리라.

  Behold, I will make you tread on serpents and scorpions, and you will trample upon the body of your enemy.

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 내 생명 끝날에 십자가 벗고서

  At the end of my life, I will take off the cross.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 시댁이랑 친정에 나눠서 가져가려고 잡채를 만들다가 장갑을 벗고 문자예요

  I took off my gloves while making japchae to split it between my in-laws and my parents, and I'm sending this text.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 요즘에 산에 가면 신발 벗고 걸어다니는

  These days, when I go to the mountains, I walk around without shoes.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이 연주 집사가 만약에 아버지나 어떤 사람이 빨간벗고 어떤, 어떤, 응?

  If this performance were to have a father or someone wearing red, what, what, huh?

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).