법원

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 위자료를 여자분이 남자분한테 법원에서 7천만 원 주라고 판결이

  So the court ruled that the woman should pay 70 million won in alimony to the man.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 일리노이즈 법원이 지난해 트럼프 행정부의 특정 이민자 영주권 거부 정책 집행을

  The Illinois court last year enforced a specific policy of the Trump administration regarding the denial of permanent residency for certain immigrants.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 지금 트럼프 전 대통령이 법원에 출석해서 지문은 찍었는데 머그샷 촬영은 하지 않은 것으로 알려졌습니다.

  Former President Trump has appeared in court, and it is reported that he has been fingerprinted but did not have a mugshot taken.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 지금 우리식으로 말하면 일종의 대법원이 왕궁 안에 이렇게 포함되었다고 생각하시면 됩니다

  You can think of it as a sort of Supreme Court being included within the royal palace in our own terms.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 그다음에 이제 법원이 이걸 해석을 한 건데

  Then the court interpreted this.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 그렇습니다. 우리 시간으로 오늘 새벽에 뉴욕 맨해튼 형사법원에서 기소 임부 절차가 진행이 됐는데요.

  Yes, that's right. This morning, the prosecution procedure took place at the Manhattan Criminal Court in New York.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 여기서 결정적으로 권한을 행사한 게 또 연방 대법원이었던 것이죠.

  It was decisively the federal Supreme Court that exercised its authority here.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 미국 대통령 역사상 처음으로 형사 기소된 도널드 트럼프 전 대통령 뉴욕시 법원에 출석을 했는데요.

  Former President Donald Trump has appeared in a New York City court, becoming the first U.S. president in history to be criminally indicted.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그러니까 무슨 정치 환경의 변경이라든가 대법원장이 전혀 아니라고 이건 확실하게 말씀드릴 수 있습니다.

  So I can say for sure that this is not at all due to any changes in the political environment or the Chief Justice.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이런 경우에 대법원은 어떻게 선고하냐면 그러면 위법은 있지만 판결에 영향을 안 미쳤기 때문에 상골 기각합니다.

  In such cases, the Supreme Court rules that, while there is a violation, it did not affect the judgment, so the appeal is dismissed.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 실제로 군 범죄의 다수를 차지하는 비군사 범죄를 민간법원으로 이관을 해서 실효적인 처벌을 받을 수 있도록 법 개정이 필요한 상황이고

  In reality, it is necessary to amend the law in order to transfer the majority of non-military crimes, which constitute most military offenses, to civilian courts so that effective punishment can be imposed.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 최근황부터 한 번 좀 여쭤보죠. 한 달 전쯤인가요 대법원 확정 판결을.

  Let's ask again recently. Was it about a month ago regarding the Supreme Court's final ruling?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).