법안
Said in 12 Korean podcast lines.
근데 관객들이나 뭐 법안을 만드시는 분들이나 혹은 정책을 이제 준비하시는 분들이 좀 더 관심을 가지시고 해주시면은 이제 한국영화 감독들에게는 큰 힘이 될 것 같아요
However, if the audience, lawmakers, and those preparing policies show more interest, it would be a great source of support for Korean filmmakers.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
징계를 요구하고 그런 일을 검토한 문체부는 체육단체에 대한 징계를 또 요구할 수 있는데 정당한 사유 없이 징계 결과를 보고하지 않는 경우에는 그 단체에 있어서는 불이익을 주겠다라는 그런 개정법안입니다.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism, which demands disciplinary action and reviews such matters, may request further disciplinary action against sports organizations. If they fail to report the disciplinary results without just cause, the amendment bill states that disadvantages will be imposed on those organizations.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
실업자의 취업 의혹을 높이기 위한 새로운 법안을 통과시키기까지 했어요.
They even passed a new bill to raise suspicions about the employment of the unemployed.

[저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?
정부는 이번 주에 범죄에 대한 더 강력한 처벌을 내리겠다는 약속을 추진하는 법안을 도입할 예정입니다.
The government is set to introduce a bill this week aimed at delivering stronger penalties for crimes.

KCRRegular PBC broadcasts with news and music
플로리언은 2018년 플로리언의 법안을 개선하기로 했으며
Florian decided to improve Florian's legislation in 2018.

송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운
쟁점 법안들을 막 통과시키는 상황이 벌어진다고 가정해보죠
Let's assume that a situation arises where the key bills are just being passed.

그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다
킨더가튼을 1년 동안 의무적으로 다니는 법안 SB70을 최종 승인하고
The bill SB70, which mandates mandatory attendance in kindergarten for one year, has been finally approved.

KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)
근데 정말로 국민들이 바라는 법안 중에 하나일 것 같아요.
But I think it would really be one of the bills that the people want.

세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)
그 법안도 발의를 했었고
That bill was also proposed.

세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)
내가 닿을 법안 최재성 발자국도 있고 안철수 발자국도 있어
There are footprints of Choi Jae-sung and Ahn Cheol-soo that I might be able to reach.

그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다
국정원 개혁 법안 이슈들에 대해서 보면
Looking at the issues surrounding the National Intelligence Service reform bill,

이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
예산 부수법안은 정기국회에서 결정이 됐습니다.
The budget supplementary bill was decided in the regular National Assembly.

장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).