벌인

Said in 10 Korean podcast lines.

• 트럼프 후보를 근소하게 앞서기 시작한 뒤에 지난달 민주당 전당대회 기간을 지나며 격차를 벌인 바 있습니다.

  After beginning to slightly lead over candidate Trump, the gap widened during last month's Democratic National Convention.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 3시간 동안 총격 대치전을 벌인 전력도 있는 것으로 전해지고 있습니다.

  It has been reported that there was a standoff involving gunfire that lasted for three hours.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그럼 준재벌. 재벌은 아니고 준재벌인 거 같지?

  Then a quasi-chaebol. It seems like it's not a chaebol, but a quasi-chaebol, right?

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 지난달 민주당 전당대회 기간을 지나며 격차를 벌인 바 있습니다.

  Last month, there was a widening gap during the Democratic Party's convention period.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 율법을 벌인 자는 악인을 칭찬하나 율법을 지키는 자는 악인을 대적하느니라.

  Those who break the law praise the wicked, but those who keep the law oppose the wicked.

  

  소리를 기록으로잠언 28~32장 말씀중에서

• 북한이 지난 9개월 동안 이 문제를 놓고 주민들을 설득하는 작업을 벌인 흔적이 거의 없다고 말했습니다

  It said that there has been almost no evidence of North Korea working to persuade its residents on this issue over the past nine months.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 작년 2023년 10월에 열렸던 페스티벌인데 뭐 아이언메이든, 메탈리카, 건틴 루이스 같은 약간 올드하고 쟁쟁한 메탈 밴드들이.

  It was a festival held in October 2023, featuring some classic and prominent metal bands like Iron Maiden, Metallica, and Guns N' Roses.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 그리고 16세기 임진왜란이라는 일본과 전쟁을 벌인 이후 교류가 끊겼었는데

  And after the Japanese War of Imjin in the 16th century, the exchanges were cut off.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 신은 가장 먼저 첫 번째 제자와 그 추종자들이 벌인 안개처럼

  God is like the mist created first by the first disciple and their followers.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 자신은 조국 전 장관의 사모펀드 내사 벌인 적 없다.

  "I have never conducted an investigation into the private equity fund of the former Minister of National Defense."

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).