벌금

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이 문제를 해결하기 위한 조치를 취하지 않는다면 우리 돈으로 286억 원에 달하는 벌금을 물어야 한다라고 경고를 했었거든요.

  They warned that if we do not take measures to solve this issue, we would have to pay a fine amounting to 28.6 billion won.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 문체부는 현재 1년 이하의 징역이나 천만 원 이하의 벌금인 처벌 규정을 최대 3년 이하의 징역이나 3천만 원 이하의 벌금으로 높이고 안표 수익에 대한 몰수와 추징도 가능하도록 규정을 마련할 예정입니다.

  The Ministry of Culture plans to raise the penalty regulations from a maximum of one year in prison or a fine of up to ten million won to a maximum of three years in prison or a fine of up to thirty million won, and to prepare provisions for the confiscation and recovery of profits from counterfeit tickets.

  

  SBS 뉴스 - 코로나19군, 국산으로 속아 전방부대 설치한 중국산 CCTV 철거

• 소금을 몰래 유통해도 엄청난 벌금 아니면 태형인데

  Distributing salt in secret leads to huge fines or even flogging.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 조금만 늦어도 택시 회사에서 벌금 물리고 이런 게 많았는데 택시

  Even if you're just a little late, there are many cases where you get fined by the taxi company and things like that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 벌금이나 제대로 받아내자

  Let's make sure to collect the fine properly.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 민합한 벌금 아직 82억 원이 남아있는데

  There are still 8.2 billion won in combined fines left.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그래서 제가 벌금이 한 50만 원 정도 나왔고

  So I ended up with a fine of about 500,000 won.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 이거는 제가 볼 때는 벌금형이 아니라 그냥 징역형을 해야 돼요.

  In my opinion, this should be a prison sentence, not just a fine.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그는 사람들이 특히 벌금을 부과받을 경우 빠르게 높은 이자율을 지불하게 될 수 있다고 경고했습니다.

  He warned that people may quickly end up paying high interest rates, especially when fines are imposed.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 자동차 업계는 전기차 및 저배출 차량을 충분히 공급할 수 없으며 수백만 달러의 벌금이 부과될 것이라고 경고했습니다.

  The automotive industry has warned that it will not be able to supply enough electric vehicles and low-emission vehicles, resulting in hundreds of millions of dollars in fines.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 홍보수석비서관 시절 세월호 보도 개입으로 항소심에서 벌금 천만 원을 선고받은 거죠.

  During my time as the senior secretary for public relations, I was fined 10 million won in the appeals court for intervening in the coverage of the Sewol ferry incident.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).