번이라도

Said in 8 Korean podcast lines.

• 근데 약간 그것 때문에 좀 걔네 커플링을 한 번이라도 좀 더 들어보게 되고 그런 것 같아요

  But I think that's why I've been hearing about their couple rings a bit more.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 그래 에반이 혼자 힘으로 어딘가 갔다면 전에 한 번이라도 가본댈 거야

  Yeah, if Evan went somewhere on his own, he would have probably been there at least once before.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 근데 여기 보면 배우들을 이렇게 모은다고 다 모아지는 건 아니잖아요. 그리고 사실은 예산은 정해져 있고 그렇다고 한다면 배우들이 그 개런티를 많이 받지 않고라도 꼭 웨스트 앤더스 영화에서는 한 번이라도 얼굴을 비추고 싶다.

  But just because you gather the actors like this, it doesn't mean they will all come together. And in fact, the budget is set, so even if the actors don’t receive a lot of guarantees, I still want them to at least make an appearance in a West Anderson film.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그거를 그래도 세 번에 한 번이라도 성공하게 돼서 얼마나 기뻤는지 몰라요.

  I can't tell you how happy I was to succeed at least once every three tries.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 한 번이라도 죄송하다라고 말을 한 적이 있느냐

  Have you ever said sorry even once?

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 연휴 기간 내내 한 번이라도 더 웃으면 나이스 좋겠습니다

  It would be nice if you could smile at least once more during the holiday period.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 연기를 안하는 혜준님을 생각해 본 적이 한 번이라도 있나

  Have you ever thought about Hye-jun not acting, even once?

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 바빠서 1년 내내 한 번이라도 못 만난 친구들과 노는 게

  It's playing with friends I haven't been able to meet even once all year because I'm busy.

  

  한국말로 (In Korean)EP 11: 해피 메리 크리스마스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).