번에
Said in 12 Korean podcast lines.
마치 이번에 의사들 때문에 국민들이 다 죽어 나간
It's as if the people are all dying because of the doctors this time.

주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기
이명박이 경제대통령 실력있는 정동영 후보가 당시 도덕적인 그러한 걸 내걸었는데 이번에 이재명과 윤석열은 반대였거든요
Lee Myung-bak was the economic president, and the competent candidate Jeong Dong-young put forth moral values at that time, but this time, Lee Jae-myung and Yoon Seok-youl were the opposite.

이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)
이번에 발표한 내용 중에 쟁점이 되고 있는 것을 보면 세대별로 보험료를 차등 적용한다는 거거든요.
One of the contentious points in the announcement this time is the differential application of insurance premiums by generation.

슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)
그러면 이번에도 영화 마에스트로 번스타인 OST 중에서
Then this time, from the movie Maestro Bernstein OST.

김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜
우리 지난번에 라이브 하는데 어땠어요?
How was it when we did the live last time?

김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?
이번에는 지난 10일 있었던 카멜라 해리스 민주당 대통령 후보와
This time, with the Democratic presidential candidate Kamala Harris, who was present on the 10th.

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
시즌제로 한 번에 몰아서 올리거나
You can either upload it all at once in a seasonal format.

융프라70 : 에필로그(with.루비우)
계속해서 이번에는 이강영님의 추남 플레이리스트
Next, this time it's Lee Gang-young's unattractive playlist.

아름다운 이 아침, 봉태규입니다(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16
북한이 이번에 공개한 장소에서는 창문이 전혀 보이지 않는다는 점도 근거로 제시했습니다
North Korea also presented the fact that no windows are visible at the location released this time as evidence.

출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김 기자, 북한 매체들이 공개하진 않았지만, 김 위원장이 이번에 대규모 해군기지 건설을 다그친 현지가 어딘지 파악이 됐다고요?
Reporter Kim, have you identified where Kim Jong-un has pushed for the construction of a large-scale naval base, even though North Korean media has not made it public?

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.
This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05
황교안 얘기가 나온 김에 황교안이 이번에 조개종 스님들한테
Since we're talking about Hwang Kyo-ahn, Hwang Kyo-ahn has this time...

조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).