버린

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 근데 역시 그 미국 여행 도중에 길 잃어버린 거

  Ah, but anyway, getting lost during that trip to the U.S.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• lord jesus christ and your family shall be saved 그랬더니 아 주님을 믿겠다고 말이죠. 난 그때 그 사진도 찍어놨는데 그 사진 찍어놓은 걸 여기 성경책 끼고 다니다가 성경을 제가 두 번 잃어버렸어요. 어떻게 잃어버린가 하면 성경도 이렇게 해가지고 차에다 올려놓고 뭐를 집어넣고서 그냥 가는 거야. 여기 패스포드 들었네.

  "Lord Jesus Christ and your family shall be saved." That's when I said I would believe in the Lord. I even took a picture at that time, but I've lost that picture twice while carrying my Bible. What happened was that I placed the Bible on top of the car and then put something else in, and just drove off. I had my passport here.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 약간 좀 이렇게 저희처럼 맞버린 부부들은

  Couples like us, who have somewhat matched each other,

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 그 팔팔거렸던 올버린이

  The lively Olberin

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 시작하자마자 저러버린 복수원님께 푹을 날려드립니다

  I'll send a lot of blessings to Bok Soo-won, who ended up like that right after starting.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 93회. 여자친구에게 자동차를 사줘서 차였습니다

• 부자 영감은 기가 막혔지만 이미 팔아버린 나무 그늘이니 어쩔 수가 없었어요

  The rich old man was baffled, but since it was a tree shade he had already sold, there was nothing he could do.

  

  Arte전래동화

• 그래서 신사에 있는 탬버린즈 매장 가서 사서 줬었고.

  So I went to the Tambourines store in the gentleman's club and bought it for him.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 영어로 말하고 소통하는 게 약간 한국 사람들에게 로망처럼 되어버린 거죠

  Speaking and communicating in English has become somewhat of a romantic dream for Koreans.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 사투리가 어설프게 다 섞여버린 서울 사람입니다

  I am a person from Seoul with a mix of dialects that are clumsily blended together.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 그러다 잠시 후 어쩐지 여자친구의 목소리가 굳어버린 느낌이 들었다.

  Then, after a while, I felt that my girlfriend's voice had become stiff for some reason.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 물론 인조반정의 명분 중 하나가 광해군이 명나라의 은혜를 져버린다는 거였으니까 최소한 겉으로는 친명배금이 맞기는 했습니다.

  Of course, one of the justifications for the Injo Restoration was that Gwanghaegun was betraying the favor of the Ming Dynasty, so at least on the surface, it was indeed pro-Ming and anti-Qing.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 권력을 제기하고 국회에 부담을 던져버린다는 것입니다.

  It means raising power and throwing the burden onto the National Assembly.

  

  송정운영어발음기초 기말과제 pbs뉴스 녹음파일 체육학과 송정운

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).