밴
Said in 12 Korean podcast lines.
그냥 그 밴드가 진짜 라이프 밴드를 부르고
The band is just really calling it a life band.

한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)
반면에 나만 아는 밴드는 활동을 접습니다만
On the other hand, the band that only I know is going on hiatus.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
그리고 밴드 음악의 경계선에 있거든요
And it's on the border of band music.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
또 밴드 관련된 밈 중에 그거 들어보신 적 있나요?
Have you heard of that meme related to the band?

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
이 실리카겔은 지금 한국의 밴드죠
This silica gel is currently a band in Korea.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
그래가지고 저는 밴드 콘서트를 많이 가본 편은 아니다 보니까
So I haven't been to many band concerts.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
저 노래 라이브 하는 거를 당시 디카로 잘 찍으셨어요, 밴드.
You captured that song being performed live really well with a digital camera back then, band.

머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12
90년대 그런지락의 대표 밴드 하면 너바나 생각하시는 분들 많으실 텐데요
When thinking of representative bands of grunge in the 90s, many people may think of Nirvana.

북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!
그런데 밴드는 가장 아이돌에 비하면은
However, compared to idol groups, bands are...

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
확실히 한국에는 밴드에게 잘 맞는 환경의 공연장들이 많이 없잖아요
There definitely aren't many venues in Korea that fit bands well.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
저기는 뭐 사진사하고 그런 밴드하고 저기도 그거 사회 같은 거는 다 미리 미리 준비해왔는데 제가 놀란 거 한국은 진짜 다 엄청 빠르게 하는 거죠.
Over there, the photographer and the band have all the social stuff prepared in advance, but what surprised me is that everything in Korea is done really quickly.

한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)
밴드들에서 많이 찾아볼 수 있는 스타일인 것 같아요
I think it's a style that can be found a lot in bands.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).