백화점

Said in 12 Korean podcast lines.

• 백화점 상품권도 챙겨 드리겠습니다

  I will also take care of the department store gift certificate.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그래서 보통 대부분 제가 이제 오프라인 강의나 이런 백화점 문화센터 같은 강의들을 다녀보면.

  So typically, when I attend offline lectures or classes at department store culture centers.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그리고 또 백화점이라는 공간이 아예 다른 공간이잖아요.

  And also, a department store is a completely different space.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 요지는 삼풍백화점 붕괴 사고가 아니니까요.

  The point is that it's not about the collapse of the Sampoong Department Store.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 필렌 백화점의 탈의실에서 입어본 것을 제외하면

  Except for what I tried on in the fitting room of Philen Department Store.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 롯데백화점 밑에 고들렘지 버거가 있는 거야

  There is a Godlem's Burger under Lotte Department Store.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 몇 분 뽑아서 선물 백화점 상고권 쏠게요

  I'll randomly pick a few minutes to send a gift department store voucher.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그 산풍 백화점 붕괴 사고가 있던 날이었죠

  It was the day of the collapse of the Sampoong Department Store.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 이곳은 백화점에서 크리스마스에 특별히 운영하는 마켓인데

  This is a market specially operated at the department store for Christmas.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 지금 바로 롯데백화점 동탄점 4층으로 방문하여 나만의 킥보드를 선택해보세요.

  Visit the 4th floor of Lotte Department Store Dongtan right now and choose your own kickboard.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 지금 극장만이 아니라 지금 백화점들이나 이런 곳들도 다 그런 온라인 이커머스 때문에 다 굉장히 휘청거리고 있잖아요.

  It's not just theaters; now even department stores and places like that are struggling because of online e-commerce.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 당연히 삼평백화점 붕괴 사고의 피해자들 사상자들이었겠죠

  Of course, they must have been the victims of the Sampyoung Department Store collapse.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).