배터리가

Said in 3 Korean podcast lines.

• 그러니까 엄마가 제가 없을 때 갑자기 배터리가 나가면

  So if my mom suddenly runs out of battery when I'm not there...

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 제 안에 있는 배터리가 다 떨어져서

  The battery inside me is completely drained.

  

  일살한말 | 日本暮らしでも韓国語は話したい#18 다른 사람을 보고 배가 아플 때

• 어머니는 그 당시에는 그다지 중요하게 여기지 않았지만 다음날 인형의 배터리가 없다는 것을 깨달았고 여전히 그림자가 보이고 나에게 이상한 일이 일어나고 나는 매일의 빵이다.

  My mother didn't think much of it at the time, but the next day she realized that the doll's battery was gone, and the shadow was still visible, strange things were happening to me, and I am the daily bread.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).