배어

Said in 11 Korean podcast lines.

• 정식 출근해서 야근하고 이게 몸에 배어있으면 절대 그게 바뀔 수 없다고 생각하고요.

  If you formally go to work and work overtime, I believe that it becomes ingrained in you and can never change.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그래서 뭔가 좀 더 이상하게 그런 생활들이 몸에 배어서

  So, those kinds of strange lifestyles have become ingrained in me.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 그러니까 좀 자연스럽게 플러팅 같은 게 좀 배어있는 듯한 느낌이 있어가지고.

  So it feels like there’s a bit of natural flirting mixed in.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 뭔가 몸에 배어있는 습관을 이겨낼 수 없거든요

  I can't overcome habits that are ingrained in me.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 그 교회를 향한 염려와 걱정이 깊게 배어져 있는 것을

  The deep concern and worries for that church are deeply ingrained.

  

  새사랑 교회조금도 유익이 없느니라-골로새서 27번째설교(19-10-06)

• 근데 이제 여기다가 맑은 물을 넣으면 피가 배어 나와요

  But if you pour clean water into this, blood seeps out.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 돈이 배어요. 그리고 이제 다시 용돈을 아껴서 10만3천원까지 모아요.

  I have money. And now I'm saving my allowance again to accumulate 103,000 won.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그래서 사도 바울이 빌리뽀 성도들에 대한 특별한 감정이 흠씬 배어있어가지고

  So the Apostle Paul has a special affection for the Philippians that is deeply felt.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 우리들의 그냥 서민들 삶의 모든 것들이 다 배어있는 이 프로그램 제가 듣고 출근합니다.

  This program, which is filled with everything about the lives of ordinary people like us, is what I listen to on my way to work.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 흠뻑 배어있는 신학자로서가 아니라 목회자로서 쓴 편지라고 볼 수 있겠습니다

  It can be seen as a letter written not as a theologian deeply immersed in theology, but as a pastor.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 불안함과 두려움도 잘 배어 있고

  Anxiety and fear are also deeply ingrained.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).