배상

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일을 하지 못했던 며칠간의 비용만 배상받으면 될 일이었습니다

  It was just a matter of being compensated for the costs incurred during the few days I couldn't work.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 되겠냐만 매년 6천억이 넘는 손실이 나오고 있는데 중국에게 해양 파괴에 대한 배상을 요구해야 된다.

  Is it possible? We're incurring losses of over 600 billion every year, so we need to demand compensation from China for the destruction of the ocean.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 그리고 이런 배상이나 문제에 대해서는 어느 한쪽 억울한 상황 없게끔.

  And regarding such compensation or issues, there should be no unfair situations for either side.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 잡지사 필진의 큰형님 배로이 배상훈 교수님과 토요 미스터리 극장 함께하겠습니다.

  I will be joining Professor Bae Sang-hoon, the big brother of the magazine's contributors, for Saturday Mystery Theater.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 이거는 배상 책임이 없다고 졌어요

  This has no liability for compensation.

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 배상훈의 토요미스터리 극장에서 앞서 사기범죄 편이 있었는데

  There was a segment about fraud crimes on Baek Sang-hoon's Saturday Mystery Theater.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• B씨 사용자인 골프장 운영회사의 배상 책임이 있다고 밝혔다.

  It was stated that Company B, which operates the golf course, has liability for damages.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 이게 진행 중인데 노소영 관장이 최태원 회장 동거인 김희영 이사장에게 위자료 소송을 했던 게 20억 원 배상 판단이 나왔단 말이죠.

  This is ongoing, but it has been said that the court ruled for a compensation of 2 billion won in the divorce lawsuit that Director Noh So-young filed against Chairman Choi Tae-won’s cohabitant, Director Kim Hee-young.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 불법행위에 해당하기 때문에 손해배상 청구를 당할 수 있으니까

  Because it constitutes an illegal act, you may be subject to claims for damages.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그 회사가 배상할 책임이 없다고

  The company is not liable for damages.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 과거 판결이 하나 예로 나와 있는데 1970년대 시국사건에 연루돼서 억울한 옥살이를 했던 시인 김지아 씨와 그 가족이 국가를 상대로 낸 손해배상 청구 소송에서 항소심이었는데 15억 원을 국가가 배상하라고 판결한 그런 재판을 한 적이 있다.

  There is an example of a past ruling regarding poet Kim Ji-a, who was unjustly imprisoned due to involvement in political incidents in the 1970s, and the lawsuit for damages filed by him and his family against the state. In the appeals court, the ruling was made for the state to pay 1.5 billion won in compensation.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 어디까지 실제로 발생한 손해를 다 배상받을 수 있다고 저는 생각을 하고요.

  So I think that we can be fully compensated for the actual damages incurred.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).