배경에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어떤 배경에서 사실 이렇게 중요한 포인트가 되었는지는 저도 그 부분은 문화 차이가 좀 있을 거라고 생각이 듭니다.

  I think there might be some cultural differences regarding the background of why this has become such an important point.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• 그와 같은 밀착 배경에는 북한과 러시아가 서로 필요하다.

  The close background between them is due to the fact that North Korea and Russia need each other.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그때마다 우연이든 필연이든 그 배경에 음악이 있었다는 것.

  At those times, whether by chance or by necessity, there was music in the background.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 그때만 해도 정말 저는 대구에서 왔는데 번화한 정류장의 하나뿐 그런 배경에서 자랐는데

  At that time, I really came from Daegu, growing up in such a background with only one bustling bus stop.

  

  요즘 것들의 사생활어른이 되어도 외국어를 배워야 하는 이유 (with 응용언어학자 김미소)

• 군 성범죄가 근절되지 않는 배경에는 군 수사기관 그리고 군사법원의 재식구 감사기 이게 가장 핵심적인 문제라고 지적이 되었었는데

  It has been pointed out that one of the core issues behind the failure to eradicate military sexual crimes is the internal review system of military investigative agencies and military courts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 여러분 혹시 지금 제 배경에 어떤 소리가

  Everyone, do you happen to hear any sounds in my background right now?

  

  Hangugeo con AngDuck#104 의욕이 없을 때

• 그와 같은 밀착 배경에는 북한과 러시아가 서로 필요하다.

  North Korea and Russia need each other in such a close background.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 이런 판단을 내리는 배경에는 이런 논리가 있지 않을까,

  Could it be that there is such reasoning behind making this judgment?

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 그 광복을 찾게 된 배경에는 물론 뭐 세계대전에 그것도 있었지만

  Of course, there was the backdrop of the world wars that led to finding that liberation.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 저희 뮤직비디오가 저희가 온 세상을 초록 배경에서 뮤직비디오를 찍었는데

  Our music video was shot against a green background all over the world.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 풍신수길이 정유재란을 일으킨 배경에는

  The background behind Fungsin Sugil inciting the Imjin War is

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 수많은 희생자를 냈던 배터리 공장의 화재 사고 경찰 조사에 따르면 이 사고의 배경에는 경영진의 과실이 숨어 있었습니다

  According to the police investigation into the fire incident at the battery factory that resulted in numerous casualties, the background of this incident was attributed to the negligence of the management.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).