방향이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 결국 여기서 이 프레임워크가 미티어인 건데, 아까 앱젯이 데모로 이더패드를 만들었다가 사업 방향이 비즈니스로 간 것처럼 여기서는 반대로 여행 추천 앱을 만들려고 프레임워크를 만들다가 사업 방향이 프레임워크로 옮겨오게 됩니다.

  In the end, this framework is Meteor, but earlier, AppJet created EtherPad as a demo and shifted their business direction towards being a business. In contrast, here, as they were trying to create a travel recommendation app with the framework, the business direction shifted towards the framework itself.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그런 부분들에서 결론적으로는 계속 공격도 있을 수 있고 계속 어떻게 오염되는 부분들이 있겠지만 그것을 계속 치유해가면서 고쳐가면서 계속 전체적인 시스템을 망가뜨려 끌고 가는 사실 그 방향이 현재 저희가 가지고 있는 기술적으로 가지고 있는 한계를 충분히 인정하고 나갈 수 있는 부분이 아닌가 생각합니다.

  In conclusion, while there may continue to be attacks and areas of contamination, I believe that as we continuously heal and fix these issues, we can avoid completely breaking the overall system. This direction acknowledges the technological limitations we currently possess.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 나중에 나중에 그 다큐가 완전 방향이 틀어져가지고

  Later, later that documentary completely went off course.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그런 게 좀 궁금해요. 앞으로의 어떤 활동 방향이나 계획 같은 것들도 궁금해요.

  I'm curious about that. I'm also interested in any future activities or plans.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 그동안은 어떤 정해진 이런 나의 개인의 생애나 사회의 발전 방향이나 이게 있었는데

  Until now, there has been a predetermined direction for my personal life and the development of society.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 브라질 월드컵이었다고 얘기를 하는 거고 그게 정치인들의 자기 취지적으로 삼는 뭐죠 퍼세프 대통령의 정책 방향이라고 얘기를 할 수 있는 거죠.

  It is said that it was the Brazil World Cup, and that it can be described as the direction of President Perceph's policies, which politicians take for their own purposes.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 반대 방향이었잖아요. 소위 말하는. 일반적인 방향이 아니고.

  It was the opposite direction, so to speak. It wasn't the usual direction.

  

  Insider's Talk (병원사용설명서)4. 비하인드 스토리, 삶의 질 의학 편_Insider's Talk

• 이야기의 방향이 보이지 않았다.

  The direction of the story was not visible.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 회사의 비즈니스 방향이 원래는 개발 플랫폼이었는데

  The company's business direction was originally a development platform, but...

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 미국에 공개함으로써 향후 이루어질 그런 협상의 방향이 어디로 가겠느냐.

  By making it public in the United States, where will the direction of future negotiations lead?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그러니까 차츰차츰 한 가지씩 나가겠죠. 그래서 그런 부분을 갖춰가는 관계라서 어떤 방향이 특별히 바뀌었다라는 거를 보기에는 조금 아닐 것 같지만 일단은 아까 말씀하셨지만 차곡차곡 진행 중인 거라고 생각은 됩니다.

  So I think we will gradually move forward with one thing at a time. It's more about establishing those aspects in our relationship, so I wouldn't say there has been a particularly notable change in direction. However, as you mentioned earlier, I believe we are progressing steadily.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 저도 영화관이 사라지지는 않을 거라고 생각하고 영화관이 운영되는 방식이나 방향이나 이런 게 좀 달라질 수는 있더라도 영화관 자체 갖고 있는 영화적 경험을 선사한다라는 그거는 변함이 없을 거기 때문에 계속 유지될 거라고.

  I also believe that movie theaters will not disappear, and while the way they operate or their direction may change, the cinematic experience that theaters provide will remain unchanged, so I think they will continue to be sustained.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).