방향을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대화가 방향을 잃고 곁길로 빠져나가거나

  The conversation loses its direction and strays off onto a tangent.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 나름 위험도 분산에도 좋다고 생각하는데 이 방향을 유지할지

  I think it’s also good for diversifying risk in its own way, but should we maintain this direction?

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그다음에 굉장히 센세이션한 그런 방향을 일으켰다는 게

  Then it caused a very sensational direction.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 목표 아래 현재 상황을 고려하셔서 이렇게 방향을 잡으셨다는 건데요.

  Given the current situation below the goal, it seems you have set this direction.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 방향을 아무리 주장을 해도 꺾이는 경우들이 굉장히 빈번해요.

  No matter how much you assert your direction, it's very common for things to bend.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그렇게 저는 그래서 지금 딱 말씀드린 그게 어떻게 보면 그 다음으로 가는 방향을 찾으신 거라서 저는 그게 되게 의미 있게 들렸고요.

  So, in that way, what I've just mentioned is, in a sense, finding the direction for the next step, and I found it very meaningful.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 아, 나는 이런 거는 해봐도 안 되더라. 라든가 나는 늘 이걸 좋아했던 사람이지라든가 이런 데이터가 굉장히 많이 있기 때문에 나의 취향이라든가 나의 어떤 커리어에서의 노력해서 나아갈 방향을 좁혀가는 데라든가 그런 것이 일종의 지혜화 되어가고 있는 거겠죠.

  Oh, I find that trying things like this doesn't really work for me. Or I might say I've always been someone who liked this kind of thing. Because there is a lot of such data, it is becoming a kind of wisdom in narrowing down my preferences or the directions I should take in my career based on my efforts.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이것이 얼마나 그들에게 새로운 삶의 의미와 방향을 제시해 주었는지

  How much this has provided them with new meaning and direction in life.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 그것은 우리가 별과 행성, 달, 태양, 그리고 대기를 관찰하며 주변 세계를 이해하는 데 도움이 되고, 날씨 변화와 조수를 예측하고, 육지와 바다에서의 방향을 파악하고, 식량 수집이나 사냥, 무역, 그리고 의식을 계획할 수 있고, 또 세대에 걸쳐 이야기를 전합니다.

  It helps us observe the stars, planets, the moon, the sun, and the atmosphere to understand the surrounding world, predict weather changes and tides, determine directions in land and sea, plan for food gathering, hunting, trade, and rituals, and also pass down stories across generations.

  

  오스트레일리아 익스플레인드Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - 오스트레일리아 익스플레인드: ‘원주민 천문학’ 하늘이 알려주는 문화적 관습

• 근데 자기가 주체적으로 방향을 하는 게 아니라

  But it's not that they are actively directing themselves.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 열두사도단은 공동체의 삶의 일치와 방향을 지키고

  The Twelve Apostles maintain the unity and direction of communal life.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그래서 이 여행 추천 앱을 만들기 위한 프레임워크를 작업하면서 이 프레임워크를 만드는 것이 여행 앱보다 훨씬 가치 있다는 것을 깨닫고 서비스 방향을, 회사 방향을 피봇하게 됩니다.

  So while working on the framework to create this travel recommendation app, I realized that creating this framework is much more valuable than the travel app itself, leading to a pivot in both the service direction and the company direction.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).