방향으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자신감과 자존감이 분명히 다 높은데 문제는 이상한 방향으로.

  Confidence and self-esteem are definitely high, but the problem is in a strange direction.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 득표율대로 좀 의회가 구성되도록 하는 게 중요해 보인다 이 방향으로 가면 대선거구제로 먹던 비례성을 강화하던 상관없다라는 거고

  It seems important for the assembly to be formed according to the vote percentage. This means that it doesn't matter if we go in the direction of strengthening proportionality through a large electoral district system.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그 종교심을 올바른 방향으로 이끌어 주었던 겁니다

  It guided that religious spirit in the right direction.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 선택의 폭을 관객에게 좀 더 줄 수 있는 방향으로 가야지.

  We should go in a direction that provides the audience with a broader range of choices.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 각자의 방향으로 떠다니다가 어느 날 우연히 마주는 하는 날

  The day we happen to meet by chance after floating in our own directions.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 인생이 어떤 방향으로 흘러갈지를 완전히 열어놓고 사는 것과

  Living your life with completely open possibilities for the direction it may take.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 10 한 3, 4년 동안 남북관계가 같은 방향으로 남한의 경제력과 북한의 군사력을 맞바꾸는 그런 식의 관계를 구조화 시켜놨더라면 지금 우리 팔자가 이렇지 않죠.

  If over the past 3 or 4 years, North and South Korea had structured their relationship in a way that exchanged South Korea's economic power for North Korea's military power, our fate wouldn't be what it is now.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 핸들을 어느 방향으로 어느 각도만큼 돌려야 되고

  You need to turn the handle in a certain direction and by a certain angle.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 이게 정말 홀섭만 방향으로 나가면

  If this really goes in the direction of Holseob.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 아무튼 기본적으로 단층이라는 곳이 있고 단층이라는 곳은 땅과 땅이 서로 다른 방향으로 움직이는 경계부에 있게 되면서

  In any case, basically, there is a fault zone, and the fault zone is located at the boundary where the land moves in different directions.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 그래서 부산은 그냥 영부터 다 설명을 해드리는 방향으로 좀 갔던 것 같아요.

  So it seems that in Busan, we tended to go in the direction of explaining everything from the very beginning.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 실화를 기반으로 했다 해도 인물의 이름을 달리 한다거나 아니면 의도적으로 거리 두기를 한다거나 좀 그런 방향으로 만이 기획이 되지 않을까 생각해서

  Even if it's based on a true story, I think the planning might go in a direction where the character names are changed or there's a deliberate attempt to distance itself.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).