방해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 구원의 보편적 선교사명은 멈춰질 수도 없거니와 방해도 받지 않으면서

  The universal missionary mandate of salvation cannot be stopped nor hindered.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 요즘에 와인이 치매를 예방해주고

  These days, wine is said to prevent dementia.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 장애들에도 불구하고 교회의 선교는 그 어떤 방해도 받지 않고

  Despite the disabilities, the church's mission is not hindered by any obstacles.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그런데 그게 저 나름대로는 저의 예배에도 방해가 되지만 전체적인 예배에 방해가 되기 때문에.

  However, that becomes an obstacle to my worship in my own way, as it also disrupts the overall worship.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 근데 옆에서 온갖 이 저항 세력들이 나를 방해합니다.

  But various opposing forces are interfering with me from the side.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 주로 트립신의 작용을 방해하기 때문에 트립신 저해제라고 말합니다.

  It is called a trypsin inhibitor because it mainly interferes with the action of trypsin.

  

  이재성 박사의 식탁보감11회. 콩이 나에게 맞을까?콩국수 먹고 좋았나, 안좋았나?

• 인생이 덕질에 방해된다

  Life gets in the way of fandom.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

• 굉장한 방해꾼이 등장을 합니다.

  An incredible interrupter appears.

  

  시드니새순교회 주일예배 설교 Podcast기쁨을 잃지 않는 신자의 모습

• 또 환자나 보호자가 모욕죄 혹은 명예훼손죄 폭행죄 업무 방해죄에 해당할 수 있는 사항을 만들어서 의료인이 정상적인 의료행위를 하지 못하게 이익된 경우에도

  If a patient or guardian creates circumstances that could be classified as defamation or insult, assault, or obstruction of business, resulting in the healthcare provider being unable to perform normal medical activities,

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그래서 미국 산박을 나포함으로써 무역을 방해했습니다.

  So, by capturing American merchant ships, they disrupted trade.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 기술 발전에서는 미국의 이런 방해와 공작을 뿌리치고,

  In the advancement of technology, overcoming such interference and maneuvers from the United States,

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 맞춰서 단일화를 어렵게 만들려는 전략 단일화 방해 선거운동 중에서

  A strategy to make unification difficult by interfering with the unification process during the election campaign.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).