방역

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 이 확산세가 조짐이 보였던 것은 아마 5월부터 방역이 조금 완화가 되면서 국민들에게 많은 시그널이 갔던 것 같아요.

  The signs of this spreading trend have probably emerged since May, as the quarantine measures were eased a bit, sending many signals to the public.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 우리 민주주의 K-방역이 세계적으로 이렇게 호평받고 있는 것도 결국은 정부와 함께 오랫동안 지방자치에서 닦아온 그런 시민들의 신뢰 이런 거 아닌가 싶은데요.

  I believe that the global praise for our democratic K-quarantine ultimately stems from the trust that citizens have built over a long time in local governance alongside the government.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 또 그전에 이제 시작할 때부터 사실 경선이 좀 연계되지 않느냐라는 이야기 중에 이 방역 상황이 있었거든요.

  Also, before that, there was a discussion from the beginning that the primaries were somewhat linked to the situation of the epidemic.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 코로나19 1일 신규 확진자가 3일 연속 1200명을 넘어서고 이틀 연속 최다 기록을 경신하면서 방역에 빨간불이 켜졌습니다.

  The number of new confirmed cases of COVID-19 exceeded 1,200 for three consecutive days, breaking the record for the most cases for two consecutive days, raising alarms for quarantine efforts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 많이 힘들고 지치시겠지만 나와 너 또 우리를 위해서 당분간은 정부의 방역수칙에 철저히 따라주시기를 부탁드립니다.

  It may be very difficult and tiring for you, but for you and for us, I ask that you thoroughly follow the government's quarantine guidelines for the time being.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 라고 하면서 일부러 오 시장이 방역을 망친 것 같은 만평.

  It seems like a cartoon suggesting that Mayor Oh intentionally ruined the quarantine efforts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그래서 학생들에 대해서는 얼마나 국민들이 방역과 접종에 따라서 확진자 수가 감소하는에 따라 전면 등교는 저는 사실 좀 어려울 것 같고요.

  Therefore, regarding the students, I think it will be quite difficult to fully resume in-person classes considering how much the number of confirmed cases decreases in accordance with the public health measures and vaccination.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그러니까 백신 접종을 하더라도 이 델타 변이는 방역이 완화가 되면 확산을 할 수밖에 없다는 거죠.

  So, even if vaccinations are done, this Delta variant will inevitably spread if the quarantine measures are relaxed.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그렇죠. 지금도 조금 늦었지만 지금이라도 최선을 다해서 방역을 지켜야죠. 그래야지 조금씩 확산세가 꺾일 수 있는데 문제는 이제 여름이 곧 지나고 나면 가을 겨울이 오게 되면 바이러스가 더 활동성이.

  That's right. It's a bit late now, but we must still do our best to maintain epidemic prevention measures. Only then can we gradually curb the spread. The problem is that once summer passes, autumn and winter will come, and the virus will become more active.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 방역, 경제, 정치 우리는 무엇을 하고 있나 점검을 좀 해보겠습니다.

  Let's take a moment to check what we are doing regarding quarantine, the economy, and politics.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 가족과 함께 방역을 지키면서 지낼 수 있다

  You can live while keeping hygiene measures with your family.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 다만 이제 방역 상황이 정말로 좀 심각해지면 그때 다시 한번 생각해볼게요.

  However, if the situation with the epidemic becomes really serious, I will reconsider it then.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).