방식으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 코리아 리서치에 의뢰 진행했고 전화 면접 방식으로 이뤄졌다는 말씀 드리면서

  I would like to mention that it was commissioned through Korea Research and conducted via telephone interviews.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 이런 방식으로도 접근을 해볼 수 있겠구나.

  I see that we can approach it in this way as well.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 왜 그거를 여자들을 단속하는 방식으로 가는 건지 정말로 모르겠어요.

  I really don't understand why it's being approached as a way to control women.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 어떤 방식으로 의미부여를 하고

  In what way do you assign meaning?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 뭐 자리 잡고 좀 삶이 안정이 되면 뭔가 다른 방식으로든 다른 형태로든 소통하려고 할 거라고 생각합니다

  I think that once I settle down and my life becomes stable, I will try to communicate in some other way or in a different form.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 주민 생활 향상을 위한 재원은 주민들 스스로의 호주무리를 수탈해서 건설하는 방식으로 이루어지고 있는 거예요.

  The funds for improving residents' lives are generated through the residents themselves exploiting their own resources.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그래서 수출도 도움을 주고 자금 지원도 도와주고 다양한 방식으로 지원을 많이 해줬었어요

  So they provided a lot of support in various ways, including helping with exports and providing financial assistance.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 주왕씨를 유혹해서 결국에는 결혼을 하고 결국 자기 방식으로 복수를 합니다.

  She seduces Ju-wang and eventually marries him, and in the end, takes her revenge in her own way.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그래서 성공한 투자자는 자신만의 투자 방식으로

  So successful investors have their own investment methods.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 감독 한 번 하고 8번은 스탭핑을 하는 방식으로 18명이 다 작품을 만들게 돼요.

  By directing once and then doing stepping eight times, all 18 people will create a piece of work.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 퍼져나가면서 좁쌀 넣는 게 표준적인 방식으로 된 것 같아요.

  It seems that adding millet while spreading has become a standard method.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).