밝혔습니다
Said in 12 Korean podcast lines.
그러면 개헌과 정치개혁에 집중하겠다면서 남은 임기에 연연하지 않겠다고 밝혔습니다.
He stated that he would focus on constitutional amendments and political reforms and would not be concerned about the remaining term in office.
CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑
북한이 라진항을 통해 13,000개 이상의 컨테이너를 러시아로 보냈다고 밝혔습니다.
North Korea has announced that it sent over 13,000 containers to Russia through Rajin Port.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
북한의 위협에 맞서 한국에 대한 우리의 흔들리지 않는 공약을 확인하기 위해 비무장지대 DMZ를 방문했다고 밝혔습니다.
It was stated that they visited the Demilitarized Zone (DMZ) to reaffirm our unwavering commitment to South Korea in the face of the threat from North Korea.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
반면 더불어민주당 조승래 수석대변인은 복귀 구상을 밝힌 대목이 섬뜩하기까지 하다며 헌법재판소에 하루속히 내란숙의 윤석열을 파면해주길 바란다고 밝혔습니다.
On the other hand, the Democratic Party's chief spokesperson, Jo Seung-rae, expressed that the mention of returning plans is chilling and hoped that the Constitutional Court would swiftly dismiss the insurrection plans of Yoon Seok-yeol.
CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑
이스라엘군이 팔레스타인 가자지구 남부 칸유니스의 난민촌에 미사일 공습을 가해 적어도 40명이 사망했다고 현지 보건 당국이 오늘 밝혔습니다.
Local health authorities reported today that Israeli forces conducted missile strikes on a refugee camp in Khan Younis, southern Gaza, killing at least 40 people.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
북러 관계를 포함해 광범위한 의제를 논의했다고 밝혔습니다
It was stated that a wide range of agendas, including North Korea-Russia relations, were discussed.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
작년 6월에 시작된 개인수탁자 임명이 올해 상당히 증가했다고 밝혔습니다.
It was announced that the appointment of private trustees, which began last June, has significantly increased this year.
KCRRegular PBC broadcasts with news and music
포드 대통령은 워터게이트 사건으로 미국이 분열되는 것을 끝내기 위해 사면을 단행했다고 밝혔습니다.
President Ford stated that he granted the pardon to end the division in the United States caused by the Watergate scandal.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
양육비 채무불이행자 제재 강화, 양육비 이행관리원 독립, 양육비 선지급제 도입 등 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔습니다.
They stated that they will make every effort to strengthen sanctions against child support debtors, ensure the independence of the child support enforcement agency, and introduce a prepayment system for child support.
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
제고할 것을 요구했다고 인태사령부는 밝혔습니다.
The Joint Chiefs of Staff stated that they demanded a review.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
30개월 원령 제한 규제를 폐지하라는 압박이 거세지고 있다며 무조건 안 된다고 말하기가 쉽지 않은 상황이라고 밝혔습니다.
It was stated that the pressure to abolish the 30-month age limit regulation is intensifying, making it difficult to outright say no.
CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][245.7.15] 출근길 5분 뉴스 브리핑
북한의 핵 야망을 계속 감시하고 있다고 밝혔습니다
It was announced that they are continuously monitoring North Korea's nuclear ambitions.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).