발표한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 공약을 발표한 후보께서는 다시 30초동안 답변을 하시면 되겠습니다.

  The candidate who announced the pledge can respond again for 30 seconds.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 이번에 발표한 내용 중에 쟁점이 되고 있는 것을 보면 세대별로 보험료를 차등 적용한다는 거거든요.

  One of the contentious points in the announcement this time is the differential application of insurance premiums by generation.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그래서 이제 정부 발표한 거는 이제 그런 분들을 위해서 우리가 이제 이것을 dsr을 좀 약간 좀 시기를 좀 늦추겠다.

  So now the government's announcement is that we will delay the DSR a bit for those people.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 또 하나는 러시아가 이번에 발표한 쇼이그 서기의 평양 방문이 북한과 러시아의 조약 이행, 조약이라는 게 이제 앞서 말씀드린

  Another point is the announcement of Secretary Shoigu's visit to Pyongyang by Russia, which relates to the implementation of treaties between North Korea and Russia, as I mentioned earlier.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 실제로 일본 상공회의소 미무라 아키오 회장이 지난 7월 1일 일본 정부가 발표한 반도체 소재 3가지 수출 규제 조치에 대해서

  In fact, Akio Mimura, the chairman of the Japanese Chamber of Commerce and Industry, commented on the three export regulation measures on semiconductor materials announced by the Japanese government on July 1st.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 이 사람들이 발표한 걸 보면 원래는 오염 실태 이 내용을 시민들에게 알려라라는 건데 그건 하나도 없고

  So looking at what these people presented, it was originally about informing citizens about the pollution status, but there's none of that.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 첫 곡으로 영국의 밴드 탑로더가 2000년에 발표한 데뷔 앨범 수록곡,

  The first song is a track from the debut album released by the British band Toploader in 2000.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 1994년에 발표한 곡인데요

  It's a song released in 1994.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 흥미로운 연구를 해서 발표한 적이 있다고 합니다.

  It is said that they conducted an interesting study and presented it.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 한 달 전에 이스라엘이 2차 접종하면 화이자가 88% 델타를 막을 수 있다고 했는데 최근에 발표한 거는 64%입니다.

  A month ago, Israel said that after the second vaccination, Pfizer could prevent 88% of Delta cases, but the recent announcement is 64%.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이 중에서 가장 큰 회사들, 5개 회사들이 발표한 리포트 중에서

  Among the reports released by the five largest companies among these.

  

  김다영의 똑똑한 여행 트렌드[스마트 여행 뉴스] 2024년의 여행 트렌드는? 히치하이커TV가 PICK한 5가지 주요 트렌드

• 아까 말씀드렸던 2021년에 스탠퍼드 대학교의 기본소득연구소가 발표한 자료에서,

  In the materials released by the Stanford University's Basic Income Research Center in 2021, as I mentioned earlier,

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).