발표하는

Said in 9 Korean podcast lines.

• 제가 발표하는 곡에 파이널리스트에 들어가서

  I made it to the finalists with the song I'm presenting.

  

  TechGangJeong (테크강정)테크강정: 2020년 마무리 소감 및 2021년 새해 인사

• 북킹닷컴에 이 리포트를 발표하는 현장을 제가 직접 갔다 왔거든요.

  I personally went to the site where this report was announced on Booking.com.

  

  김다영의 똑똑한 여행 트렌드[스마트 여행 뉴스] 2024년의 여행 트렌드는? 히치하이커TV가 PICK한 5가지 주요 트렌드

• 그런데 프랑스는 국가하고 이렇게 서로 이렇게 협의를 맺어서 시행령으로 발표하는 형태로 체인별로 조금씩 다른데요.

  However, in France, it is a bit different for each chain, as they establish agreements with the government and announce them in the form of executive orders.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 정부는 매년 이 최저임금을 얼마로 할지 논의한 뒤 액수를 정해 발표하는데요.

  The government discusses how much the minimum wage will be each year and then sets and announces the amount.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 줄여서 PT모래서 발표하는 걸 얘기하는 거죠

  You're talking about presenting with PT sand, right?

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 국가정부에서 발표하는 숫자들이 상당히 좀 차이가 있는데요.

  There is quite a difference in the numbers announced by the national government.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그래서 외부의 연구기관 국가정부에서 발표하는 숫자들이 상당히 차이가 있는데요.

  So, there is quite a difference in the figures presented by external research institutions and national governments.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 학년이 끝나고 기숙사 우승컵이 걸린 점수를 발표하는 장면을 들려드리겠습니다

  I will share with you the scene where the scores for the dormitory championship cup are announced at the end of the school year.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 140X 콜라보레이션이라는 이름으로 소속 가수들끼리 또는 그중에 한 명을 다른 소속사 가서 짝을 지어서 곡을 발표하는 그런 프로젝트인데요.

  It's a project called 140X Collaboration, where affiliated artists either collaborate with each other or partner with one member going to a different agency to release a song.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).